Під вишнею-черешнею, де з милим стояла
| Title | Під вишнею-черешнею, де з милим стояла |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate love, Farewell, parting |
| Recording date | 4 Jul 2000 |
| Recording location | Andriivka, Velykа Novosilka district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Hanna Dotsenko (1938), Oleksandra Osadcha (1940), Nina Vusak (1949), Feodosiіa Akritova (1928), Наnna Degtіar (1928), Nina Zіatyna (1934) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Під вишнею-черешнею, де з милим стояла,
Із тих пір я сумна стала, як з милим розсталась,
Гей! Із тих пір я сумна стала, як з милим розсталась.
Сіда милий на машину, їде в Москівщину,
А дівчіні й отвічає: «Я ж тебе спокину!»
Гей! А дівчіні й отвічає: «Я тебе спокину!»
"Ой хоть кидай, хоть не кидай, подари колєчко,
Ой як гляну на колєчко, заболить сердечко!"
Гей! "Ой як гляну на колєчко, заболить сердечко!"
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой гора-гора, гора високая | Personal and Family Life | Andriivka, Velykа Novosilka district | 03:02 |
Ой гора-гора, гора високая, Чотирі сокола, пʼята бірьозонька, Кохточка розова, ще й з попійочками, А я стою, стою, кругом вода, вода, Поїхав милий мій ох желізницею, Поїхав милий мій конем сіресеньким, | ||
| Ой летів орел через сад зелений | Personal and Family Life
1
Ballad | Andriivka, Velykа Novosilka district | 05:58 |
Ой летів орел через сад зелений, Та й став калину клювать, Та й не думав її брать, Та й стала його питать: От чєво ж ти заболєл? Чи й од сладкого вина?” Ні й од сладкого вина, Ой де ж тебе поховать? Де три шляхи з Криму йдуть, Ой а третій на Москву, У зеленому саду, Високою могилу, Червоною колину, Рости вгору не хились, | ||
| Зійшов же місяць із-за хмари | Personal and Family Life | Andriivka, Velykа Novosilka district | 03:53 |
Зійшов же місяць із-за хмари, і всю ж він долину освітив, А в тій долині єсть хатина, а в тій хаті огонь горить, "Ой доню, доню ж моя, доню, ти в мене ж ягідка одна, Багато хлопців поженилось, багато й де кого й нема, Ой, мамо, мамо, моя мамо, старий не парочка мені, |