Тихо-тихо на вулиці буде
| Title | Тихо-тихо на вулиці буде |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Ballad |
| Motive | Betrayal, Bastard Child, Family life, Domestic violence |
| Recording date | 26 Jun 1994 |
| Recording location | Oleksiivka, Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Yevdokiia Petrivna Zaichenko (1937), Dora Ivanivna Zaichenko (1938), Nina Ivanivna Rekun (1936) |
| Collectors | Tetiana Oleksiivna Moroz |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Тихо-тихо на вулиці буде,
Коли милий з дороги прибуде.
Прибув милий, прибув чорнобривий,
Зустрів милу в сінях на порозі.
– Здраствуй, мила, здраствуй, чорнобрива,
Чия в тебе й на руках дитина?
– Була в мене циганочка вранці,
Та й забула й дитину на лавці.
– Брешеш, мила, брешеш, чорнобрива,
Не такая циганська дитина.
– Ходім, милий, із сіней і в хату ж,
Буду тобі усю правду казати.
Був у мене козак аж три ночі,
Він спокинув свої карі очі.
– Єсть у мене та й рідная мати,
Буде мені дитя доглядати.
Єсть у мене та й рідная мати,
Вона буде совіти давати.
«Бери, синку, дубовую палку,
Та й бий жінку звечора до ранку».
We respect all ethnic and religious groups. We also understand the views of language purists. The publication of offensive or vulgar words is necessary to preserve folklore materials in the form they existed at the time of recording.
