На стлоі горілка, на столі медочок
| Title | На стлоі горілка, на столі медочок |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Neo-Traditional Folk |
| Motive | Unfortunate fate, Family life, Sorrow, longing |
| Recording date | 3 Jan 1 |
| Recording location | Halytsynivka, Pokrovskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
На стлоі горілка, на столі медочок,
Дивлюсь у віконце – іде мій синочок. (двічі)
«Іди, іди, синку, щось буду питати,
Хто ж тобі рідніший: чи жінка, чи мати?» (двічі)
«Жінка мені рідна, бо моя дружина,
А тьоща рідніша, бо жінку родила. (двічі)
А ти ж моя мати, ти будеш мовчати,
Не будеш мовчати, то вижену з хати». (двічі)
«Діти ж, мої діти, діти й онучата,
Я ж вас доглядала, як квочка курчата. (двічі)
Гляділа по двоє, гляділа по троє,
А ви ж не схотіли та й мене одної. (двічі)
Не треба ни хліба, не треба ні плати,
Якби понімали, що я ваша мати». (двічі)
Вийду я на гору та й стану кричати:
«З ким же мені, діти, віку доживати?»
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
Performance variations and similar songs:
