Ой гора, гора, гора високая

TitleОй гора, гора, гора високая
GenrePersonal and Family Life
MotiveUnfortunate fate, Unfortunate love, Farewell, parting
Recording date3 Jan 1
Recording locationHalytsynivka, Pokrovskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
TranscriptionYulia Luzan
CollectionОlena Tiurykova's collection

Play audio

0:00 0:00
100

Ой гора, гора, гора високая,
Чом на тобі, гора, чотири тополя? (двічі)

Четирі тополя, ще й пєнь бірьозовий,
Стояла дєвонька (дівчина) у платті розовом. (двічі)

У платті розовом та й копійочками,
Котились сльозоньки та й ручейочками. (двічі)

А я стою, стою, а підо мной вода,
Поїхав милий мій та й не сказав, куда. (двічі)

Поїхав милий мій та й желізницею,
А я лишилася та й розвідницею. (двічі)

Поїхав милий мій та й желізним путьом,
А я й осталася та й із малим дитьом. (двічі)


Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

Performance variations and similar songs:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 03:02
100
​Ой гора-гора, гора високая+1

Open the song page to see 1 other option

Personal and Family Life
Andriivka, Velykа Novosilka district03:02

Ой гора-гора, гора високая,
А на той горє чотири сокола. (двічі)

Чотирі сокола, пʼята бірьозонька,
Стояла дівчина, кохточка розова. (двічі)

Кохточка розова, ще й з попійочками,
Полились сльозоньки ой ручейочками. (двічі)

А я стою, стою, кругом вода, вода,
Поїхав милий мій і не сказав куда. (двічі)

Поїхав милий мій ох желізницею,
А я осталася ой удовицею. (двічі)

Поїхав милий мій конем сіресеньким,
А я осталася з дитям малесеньким. (двічі)