По небу місяць, по небу ясний
| Title | По небу місяць, по небу ясний |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Premarital relationship, Love |
| Recording date | 12 Jul 2006 |
| Recording location | Lyman, Zmiivskyi (Chuhuivskyi) District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Paraskoviia Pavlivna Horobets (1929), People's amateur folklore group "Kalynonka" Lyman SBK (lead by O.I. Kornienko), Tyshchenko Yevdokiia Yakivna (1937), Korniienko Olha Ivanivna (1966), Vira Ivanivna Brazhnyk (1938), Mariia Ivanivna Khrystosova (1933) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
По небу місяць, по небу ясний, по небу звьоздочки горять,
По небу місяць, по небу ясний, по небу звьоздочки горять.
Забула в маміньки спроситься, чи довго звечора й гулять,
Забула в маміньки спроситься, чи довго звечора й гулять.
А мати спить, нічо не чує, дочка гуляє з козаком,
А мати спить, нічо не чує, дочка гуляє з козаком.
Свіча горить, ще догоряє, дочка із вулиці іде,
Свіча горить, ще й догоряє, дочка із вулиці іде.
Ой харашо козак танцює, ой тільки шпори брязкотять,
Ой харашо козак танцює, ой тільки шпори брязкотять.
Ой харашо козак ласкає, ой тільки заміж не бере,
Ой харашо козак ласкає, ой тільки заміж не бере.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.