He lived for twenty years
| Title | He lived for twenty years |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Romancing, Wooing, Unfortunate love, Family life |
| Recording date | 17 Mar 1997 |
| Recording location | Lyman, Zmiivskyi (Chuhuivskyi) District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Brazhnyk M.K. (1927), Paraskoviia Pavlivna Horobets (1929), Dvyhun V.K. (1942) (гурт № 2 (кут Шия перша)) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Myroslava Semenova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Прожив двадцать років, ой не знав я й мороки, ой случилась бида. (двічі)
До хати же добився же, ой в вікно подивився, ой сидят старости. (двічі)
Старий до старої же ой кивнув головою: «Ой нехай вона йде!» (двічі)
Сидят, розмовляют, ой дівчину ж питают: «Ой чи підеш, чи ні?» (двічі)
Старий до старої ой кивнув головою: «Ой нехай вона йде!» (двічі)
І батько ж согласний, і мати же согласна, ой а братічок ні. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Марусю, Марусю, тужу за тобою | Personal and Family Life
1
Romance | Klynove, Artemivsk (Bakhmuti) district | 01:15 |
Марусю, Марусю, тужу за тобою, Не одну я нічку, не одну неділю, По садочку ходю і коника водю, Через батька, матір, через рідну сестру, Прийшла та Маруся та й стала в куточку, “А я дочок маю, чужих не приймаю, Продам коні, вози, візьмем тобі гроші!” | ||
| Ой піду я лугом, лугом, | Personal and Family Life
1
Humorous | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district | 01:58 |
Ой піду я лугом, лугом, нуда-я, нуда-я, Понесу я йому їсти, нуда-я, нуда-я, Він наївся, він напився, нуда-я, нуда-я, – Чого лежиш, чом не ореш, нуда-я, нуда-я, – А я лежу та й думаю, нуда-я, нуда-я, – Який тобі дідько винен, нуда-я, нуда-я, А я руда вродилася, нуда-я, нуда-я, Не сватав ти мене вночі, нуда-я, нуда-я, Чорнявого поцілую, нуда-я, нуда-я. (двічі) | ||
| Ростіть, ростіть, огірочки | Personal and Family Life | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district | 01:44 |
Ростіть, ростіть, огірочки, в чотири листочки. На п’ятий день побачила, як коров я гнала. Не сказала “добрий вечір”, бо мати стояла. А кінь і вже води не п’є, він ріженьку чує. Ночуй, ночуй, мій миленький, ночуй, начувайся. |