Ростіть, ростіть, огірочки
| Title | Ростіть, ростіть, огірочки |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Romancing, Wooing, Betrayal, Unfortunate love, Family life |
| Recording date | 1 Jul 1995 |
| Recording location | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nadiіa Miroshnychenko (1926), Tetіana Zubchenko (1926) |
| Collectors | Yuliіa Hnidunets |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ростіть, ростіть, огірочки, в чотири листочки.
Не бачила миленького чотири деньоч(ки).
На п’ятий день побачила, як коров я гнала.
Не сказала “добрий вечір”, бо мати стоя(ла).
Не сказала “добрий вечір”, бо мати стояла.
Махнув миленький платочком: “Будь мила здоров(а)”.
А кінь і вже води не п’є, він ріженьку чує.
Десь мій милий, чорнобривий з другою ночу(є).
Ночуй, ночуй, мій миленький, ночуй, начувайся.
А як вийдеш на вулицю – зо мною не знайсь.
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| По-за лугом зелененьким | Personal and Family Life | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district | 02:53 |
По-за лугом зелененьким, (двічі) Вона брала, вибирала, (двічі) Там Василько сіно косе, (двічі) Бросив косу додолоньку, (двічі) Вийшла мати із кімнати, (двічі) “Чому лежиш та й думаєш? (двічі) “Дозволь, мати, вдову брати, (двічі) “Не дозволю вдови брати, (двічі) Чарувала мужа свого, (двічі) | ||
| Лугом іду, коня веду | Personal and Family Life
1
Cossack | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district | 03:01 |
“Лугом іду, коня веду, розливайся, луже! Ой хоч сватай, хоч не сватай, ой, хоч не цурайся, “Женихався, не цурався, думав тебе брати, Ой якби ж ти, дівчинонько, була багатенька, “Ой якби я, козаченько, була багатенька, “Ой та што б ти, дівчинонько, тоді заміж вийшла, “Ой бодай ти, козаченьку, тоді оженився, А при битій, при дорозі, рута-м’ята зійшла, А у млині на камені кукіль ще не сходить, | ||
| В кінці греблі шумлять верби | Personal and Family Life | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district | 03:40 |
В кінці греблі шумлять верби, що я й насадила, Нема його та й не буде, поїхав за Десну, Росла, росла дівчинонька, та й на порі стала, Плачте, очі, плачте, карі, така ваша доля, Не я його полюбила, полюбила мати, Один дала, другий дала, на третьому стала, І зв’язала рученята шовковим платочком, Тепер мені не ходити, куди я ходила, Тепер мені туди ходить, куди люди скажуть, |