
Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 01:58 |
Понад нашим яром та пшениченька ланом, ой,
| ||||
A widow walked, a widow walked | Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 03:20 |
Ішла вдова, ішла вдова до.., ох і долиною жи Сіла вдова, сіла вдова спо.., ох і спочивати жи, Мале дитя, мале дитя го.., ох і годувати жи, Де взялися, де взялися три, ох і три бурлаки жи, Хотять вдову, хотять вдову за.., ох і зарубати жи, | |||
New Year Carol (Shchedrivka)
1
Sowing | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:20 |
А в полі, в полі сам Господь ходив, Здрастуйте, з празником! Наливайте! (промовляючи) |
Recommended option | |||
Oh, in the meadow by the valley | Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 03:14 |
Ой у лузі при долині,
| |||
New Year Carol (Shchedrivka) | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:15 |
Ой на річці, на Ордані, | ||||
Teasing carols | Christmas Carol (Kolyadka) | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:14 |
А в дядька, в дядька, | |||
Oh, you are a cat, a cat | Lullaby | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:23 |
Ой ти, коту котино, | |||
You knew why you took it | Humorous | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:38 |
Ти ж знав, нащо брав мене, невеличку, Годувала, годувала та й не медувала, (двічі) А я не паную, ще дужче горюю, (двічі) | |||
As I get up early | Personal and Family Life
1
Cossack | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 03:47 |
Як устану я раненько, Та й сяду я край віконця, Чорноморець не сам іде, Я думала він додому, Став він коней напувати, Чорноморець потопає, Ой, рада б я ратувати, Поки людей ізібрала, Пливи, пливи за водою, Пливи, пливи річечками, | |||
Heat, mother, heat, heat | Wedding | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:30 |
Вигрібай, мати, жар, жар, Вигрібай, мати, жар, жар, Кидай у піч тріски, | |||
Somewhere here was a Podolyanochka (information and singing) | Game
1
Information | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:52 |
Десь тут була подоляночка, Устань, устань, подоляночко, | |||
And the sun is shining from behind the forest | Cossack | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 03:51 |
Та й з-за лєсу сонце сяє, Та й а дівчина та й горько плаче: Та й не так же я за тобою, Та й питалася дівка парня, "Та єсть у полі скирта сіна, Та питалася дівка парня, "Мене вкриє чорна хмара, Та питалася дівка парня, "А я буду їсти булку, | |||
Generous evening, good evening | New Year Carol (Shchedrivka) | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:33 |
Щедрий вечір, добрий вечір,
| |||
Shchedrivochka was generous | New Year Carol (Shchedrivka) | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:31 | ||||
Melanochki walk, cornflowers are worn | New Year Carol (Shchedrivka) | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:18 |
Меланочки ходять, василечки носять: | |||
Come, little one, and to the table | Wedding | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 02:15 |
Прийди, ненько, та й до столонька,
|
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.