The wind blows, the wind blows
Title | The wind blows, the wind blows |
---|---|
Genre | Personal and Family Life |
Motive | Unfortunate fate, Family life |
Recording date | 26 Jun 1988 |
Recording location | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Chombytko Marfa Vasylivna (1909) ((можливо прізвище Чоломбитько)) |
Collectors | Vira Osadcha |
Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Вітер віє, вітер віє, вітер повіває,
Мати дочку, мати дочку про життя питає.
Спитай, мати, спитай, мати, сірого вутяти,
Сіре вутя, сіресеньке, по морю плаває.
Сіре вутя, сіресеньке, по морю плаває,
Воно ж моє, воно ж моє все горечко знає. (двічі)
Перве горе, перве горе – свекруха лихая,
Друге горе, друге горе – дитина (малая).
Performance variations and similar songs:
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
My brothers, my brothers | Personal and Family Life | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 01:04 |
– Брати мої, брати мої, брати-соловей(ки),
| |||
Were you a birch in the oven? | Personal and Family Life | Terny, Lubenskyi District | 03:28 |
Чи ти береза в печі не була
| |||
Sorrow after sorrow | Personal and Family Life | Hetmanivka, Shevchenkivskyi District | 06:52 |