Головна
Сьодня же празник Меланія

Сьодня же празник Меланія

Назва	Сьодня же празник Меланія
Жанр	Щедрівки
Дата запису	10 груд. 2022 р.
Місце запису	смт Малинівка, Чугуївський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Янкова Ольга Григорівна (1952) (с. Карильське, Коропська громада), Удочкіна Раїса Олексіївна (1940)
Збирачi	Галина Лук'янець, Юлія Лузан, Наталія Філатова-Білоус, Артем-Богдан Олексієнко, Ярослав Пушкарук, Сергій Білоус
Транскрипція	Галина Лук'янець

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 0Подобається Поділитися

Сьодня же празник Меланія,
Завтра же празник – Васілія.
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людям на весь вечор!

Меланія пребагата,
Дала на церкву срібра-злата,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людям на весь вечор!

Золотом церкву й оббивала,
Нищих, убогих наділяла.
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людям на весь вечор!

Кому пиріг, кому й калач,
За той пиріг сам Бог беріг.
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людям на весь вечор!

За той пиріг сам Бог беріг,
За той калач сам Бог багач.
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людям на весь вечор!

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 04:06 100	Меланія румнянія+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Щедрівки	с. Скрипаї, Зміївський район	04:06	Меланія румнянія, Й Меланія пребагата, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Та дала на церкву срібла, злата, Золотом церквуй обливала, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Золотом церкву й обливала, Нищих, убожих наділяла, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Нищих, убожих наділяла, На три же часті розділяла, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Первая часть же Меланія, Другая часть же Василія, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Другая часть же ж Василія, Третяя часть же Іван Хреститель, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Третяя часть же Іван Хреститель, А й у тій церкві престол стоїть, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! А й у тій церкві престол стоїть, За тим престолом сам Бог ходить, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! (За тим престолом сам Бог ходить, Божая Мати Бога просить, Прибав, Боже, іще віку Цьому пану чоловіку. Його жінці милесенькій, Його діткам манесеньким. Дай Бог, вечір добрий! Винесіть пиріг довгий!)
0:00 03:03 100	Меланія вохристова+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Щедрівки	с. Яковенкове, Балаклійський район	03:03
0:00 00:41 100	Меланія пребагата+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Щедрівки	с. Хомине, Купʼянський район	00:41
0:00 03:23 100	Меланія пребагата+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Щедрівки	с. Калинове, Борівський район	03:23
0:00 02:43 100	Меланія пребагата+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Щедрівки	с. Піски-Радьківські, Борівський район	02:43	Меланія пребагата, Дала на церкву срібло, злато, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Золотом церкву украшала, Нищих, убогих награждала, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Там ластівка вилітала ж, Хазяїна викликала, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я!	Рекомендований варіант
0:00 01:42 100	Меланія румнянія+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Щедрівки	с. Шелудьківка, Зміївський район	01:42	Меланія румнянія, Меланія пребагата, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрім людім на весь вечор! Меланія пребагата, Дала на церкву срібла, злата, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрім людім на весь вечор! Дала на церкву срібла, злата, Злотом церкву й оббивала, Золотом церкву й оббивала, Нищих, убогих наділяла, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрім людім на весь вечор! Золотом церкву й оббивала, Нищих, убогих наділяла, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрім людім на весь вечор! Нищих, убогих наділяла, Чи чуєш, пан господарю? Щедрой вечор, доброй вечор, Добрім людім на весь вечор! Дай, Боже, вечір добрий! Хоть маненьку та ціленьку!
0:00 03:34 100	Меланія рум’янія+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Щедрівки	с. Геніївка, Зміївський район	03:34	Меланія рум’янія, Меланія пребагата, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Меланія пребагата, Дала на церкву срібла, злата, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Золотом церкву оббивала, Нищих, убогих наділяла, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Нищих, убогих наділяла, Чи чуєш ти, пан господарю? Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! (Чи чуєш ти, пан господарю? Бережи, Боже, всього товару, Всього товару, всього статку, А нам дайте за цю за матку, За цю за матку, за паніматку, Ще й за своїх діток маленьких! А нам дайте або пиріг, Або пиріг або калач! За пирог заплате Бог, А за калач проспіваєм! А за калач проспіваєм, Вас з празником поздоровляєм!)
0:00 03:07 100	Меланія рум’янія+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Щедрівки	с. Лиман, кут Кучерівка, Зміївський район	03:07	Меланія рум’янія, Меланія пребагата, Меланія пребагата, Дала на церкву срібла, злата, Дала на церкву срібла, злата, Вона давала, прибавляла, Вона давала, прибавляла, Нищих, убога наділяла, Нищих, убога наділяла, Наділяла, прибавляла, Наділяла, прибавляла, Прибав, Боже, многая літа, Прибав, Боже, многая літа, Цьому пану чоловіку, Цьому пану чоловіку, Його жені ще й діточкам, Його жені ще й діточкам, Малим синочкам ще й дочечкам!

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 00:25 100	Щедрівочка щедрувала	Щедрівки	смт Малинівка, Чугуївський район	00:25	Щедрівочка щедрувала, До віконця припадала, Що ти, тьотко, наварила, Що ти, тьотко, напекла? А щедрівочка втекла! Що ти, тітко, напекла, Дайте дядько пʼятака! А пʼятак неважний, Дайте руб бумажний!
0:00 00:15 100	Ходить Ілля на Василя	Щедрівки 1 Посівальні	смт Малинівка, Чугуївський район	00:15	Ходить Ілля на Василя, Носить пугу житяную, Де махне - там жито росте, У полі копами, У дворі стогами, На столі пирогами! З новим годом, будьте здорові!
0:00 00:25 100	А в полі, в полі	Щедрівки 1 Посівальні	м. Сіверськ, Артемівський (Бахмутський) район	00:25	(Ну посівють) А в полі, в полі сам Господь ходе, Мати Божа їсти носила, Бога просила, Свято Ілля та на Василя, носе кугу жистяную, Сюди-туди махньоть, а там жито ростьоть. А в полі зерно, а в домі добро, На щастя, на здоров’я, на Новий год! Роди, Боже, жито-пшеницю і всяку пашницю!