Ішла Марія лугом, берегом
| Назва | Ішла Марія лугом, берегом |
|---|---|
| Жанр | Колядки |
| Дата запису | 2 лип. 1995 р. |
| Місце запису | с. Крейдянка, Балаклійський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина |
| Виконавці | Киреєва Анастасія Тихонівна (1916) |
| Збирачi | Мирослава Семенова |
| Транскрипція | Галина Лук'янець |
Слухати аудіо
Ішла Марія й лугом, берегом,
Алілуя, алілуя, лугом, берегом.
Зустріла вона троє жидовʼят,
Алілуя, алілуя, троє жидовʼят.
Оце ж ті жиди Христа мучили,
Алілуя, алілуя, Христа мучили.
(Не ми мучили – то наші діди!
Ой то ж не діди – наші прадіди.
Кряжі кражують, церкви будують.
Збудували церкву з трьома дверями, з шістьом вікнами.
А в тій же церкві три гроба стоїть.
В первому гробу Сус Христос лежить.
А в другому гробу – Іван Крестітєль.
В третьому гробу – мати Марія.
Над Ісусом Христом свічі палають.
Над Іван Хрестітельом книги читають.
Над Дєвой Марією рожа процвітає.
Де не взявся птах на шести ногах,
(або А з ції рожі та вилетів птах),
Полетів же птах попід небесах.
Усі ворота отворилися,
Усії святиї уклонилися
(або
Усі нєбеса отворилися,
Усії святі поклонилися.)
Не єсть же ти птах, а єсть Божий син.
Попід нєбесам людей розмножив.)
Редакція сайту ставиться з повагою до всіх етнічних і релігійних груп. Також ми розуміємо погляди прихильників мовного пуризму. Публікація образливих або лайливих слів є необхідністю задля збереження фольклорних матеріалів у тому вигляді, в якому вони побутували на момент запису.
Можливо, вам також сподобаються:
| Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Та й Божая мати та й Божого сина | Колядки | с. Крейдянка, Балаклійський район | 01:00 |
Та й Божая мате та й Божого сина сама ідина, Й у вертепі Сус Христос родився, в яслі спочивав, Они пєли, пєли, напєвали, в кряжі й упали. | ||
| Нова рада стала | Колядки | с. Крейдянка, Балаклійський район | 01:19 |
Нова рада стала, як на небі хмара, Де Христос родився, з Дєвай уплодився, Перед тим дитятком пастухи з ягнятком, Хвалім тебе, царю, нібєсний.... | ||
| А в ліску, в ліску на жовтім піску | Колядки | с. Крейдянка, Балаклійський район | 00:22 |
А в ліску ліску на жовтім піску, Там пава ходе, пір’ячко збира, Пір’ячко збира, в рукавчик склада. |