Прилетіли ластівоньки
| Назва | Прилетіли ластівоньки |
|---|---|
| Жанр | Щедрівки |
| Дата запису | 1995 р. |
| Місце запису | с. Серебрянка, Артемівський (Бахмутський) район, Донецька обл., Україна, Слобожанщина |
| Виконавці | Марія Федорівна Любич (1939) |
| Збирачi | Світлана Соловйова |
| Транскрипція | Юлія Лузан |
| Колекція | Донецька колекція Степана Мишанича |
Слухати аудіо
Частенько бігали в дитинстві ми на щедрівки. Любили ці свята страшне! Любили. І співали, як могли. Ну, що я зараз можу… ті дитячі щедрівки, вони якісь були… зараз може воно не те (не згадаю – Ю.Л.), а я заспіваю вам нашу щедрівку, ту шо ми співаєм і зараз на щедрівки. Нас дуже багато людей приглашають додому і заявочки, як то кажуть, дають, і дуже добре нас зустрічають скрізь, і ми співаєм їм цю псіню, тобто щедрівку:
Прилетіли ластівоньки,
Щедрий вечір і добрий вечір,
І добрим людям і на здоров’я.
Тут хазяїн, як соловейко,
Щедрий вечір і добрий вечір,
І добрим людям і на здоров’я.
Тут хазяйка, як калина,
Щедрий вечір і добрий вечір,
І добрим людям і на здоров’я.
Тут діточки, як цвіточки,
Щедрий вечір і добрий вечір,
І добрим людям і на здоров’я.
Тут у хаті, як у раю,
Щедрий вечір і добрий вечір,
І добрим людям і на здоров’я.
Можливо, вам також сподобаються:
| Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой на річці, на Ордані | Щедрівки | с. Серебрянка, Артемівський (Бахмутський) район | 01:32 |
Ой на річці, на Ордані, Там Пречиста ризи прала, Вона прала, випирала, Де не взялись ангелята, Взяли ризи на крилята, Та й понесли попід небесами, З празником вас (поздоровляємо)! | ||
| Прилетіли ластівоньки | Щедрівки | с. Серебрянка, Артемівський (Бахмутський) район | 02:14 |
Прилетіли ластівоньки. Там Пречиста ризи прала. Вона прала, випирала. Де не взялись ангелята. Взяли ризи на крилята. Та й понесли попід небесами. “Здрастуйте, з Святим вечором!” Поздоровляєм людей, люди раді, дуже добре принімають нас… Оце такі в нас, оце під Старий Новий рік оце щедрівки в нас такі… | ||
| Ой сів Христос та вечеряти | Щедрівки | с. Лука, Лохвицький (Миргородський) район | 01:44 |
Ой сів Христос та вечеряти, Прийшла к йому та Божая мати, ー Ой, Божая мати, сідай вечеряти, ー Ой спасибі, синку, та й за вечоринку, Драстуйте! З празником, із щедриком, будьте здорові! |