Головна
Поза лужком зелененьким

Поза лужком зелененьким

Назва	Поза лужком зелененьким
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя
Мотив	Життя вдови, Кохання, Родинне життя, Чари
Дата запису	1997 р.
Місце запису	с. Остапівка, Миргородський район, Полтавська обл., Україна, Полтавщина
Виконавці	Галина Іванівна Шиян (1926)
Збирачi	Людмила Сауляк
Транскрипція	Ліна Добрянська
Колекція	Донецька колекція Степана Мишанича

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 0Подобається Поділитися

Поза лужком зелененьким, (двічі)
Брала вдова льон дрібненький. (двічі)

Вона брала, вибирала, (двічі)
Тонкий голос подавала. (двічі)

Ой там Василь сіно косить, (двічі)
Тонкий голос переносить. (двічі)

Кинув косу додолоньку, (двічі)
А сам пішов додомоньку. (двічі)

– Позволь, мати, вдову брати, (двічі)
Перестану пить-гуляти. (двічі)

– Не позволю вдову брати, (двічі)
Вдова вміє чарувати. (двічі)

Чарувала мужа свого – (двічі)
Причарує сина мого. (двічі)

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 03:16 100	Ой за лугом зелененьким+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	м. Бахмут, Бахмутський район	03:16	Ой за лугом зелененьким, (двічі) Брала вдова льон дрібненький. (двічі) Брала вона, вибирала, (двічі) Тонкий голос подавала. (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) Тонкий голос переносить. Кинув косу додолоньку, (двічі) А сам пішов додомоньку. А сам пішов додомоньку, (двічі) Схилив на стіл голівоньку. Схилив на стіл голівоньку, (двічі) Та й задумав про вдівоньку. «Позволь, мати, вдову брати, (двічі) Перестану пить-гуляти». «Не позволю вдову брати, (двічі) Вдова вміє чарувати. Зчарувала мужа свого, (двічі) Причарує й сина мого». (двічі)
0:00 03:31 100	Попід лугом зелененьким+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Євсуг, Старобільський район	03:31	Попід лугом зелененьким, (двічі) Брала вдова льон дрібненький. (двічі) Вона брала, вибирала, (двічі) Тонкий голос подавала. (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) Вітер тонкий голос носить. (двічі) Кинув косу додолоньку, (двічі) А сам пішов додомоньку. (двічі) – Дозволь, мати, вдову брати, (двічі) Вдова вміє шанувати. (двічі) – Не дозволю вдову брати, (двічі) Вміє вдова чарувати. (двічі) Вчарувала мужа свого – (двічі) Зачарує й сина мого. (двічі) – А я чарів не боюся, (двічі) Із вдовою одружуся. (двічі)
0:00 02:23 100	Поза лугом зелененьким+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Піски-Радьківські, Борівський район	02:23	Поза лугом зелененьким (двічі) Брала вдова льон дрібненький. (двічі) Вона брала, вибирала, (двічі) Тонкий голос подавала. (двічі) Тонкий голос, голосочок, (двічі) Через Дон та й у лісочок. (двічі) Там Василько сіно косе, (двічі) Тонкий голос переносе. (двічі)	Рекомендований варіант
0:00 02:29 100	Понад лугом зелененьким+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Іванівка, Чаплинський район	02:29	Понад лугом зелененьким (двічі) Брала вдова льон дрібненький. (двічі) Вона брала-вибирала, (двічі) Тонкий голос подавала. (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) Тонкий голос переносить. (двічі) Бросив косу додолоньку, (двічі) А сам пішов додомоньку. (двічі)
0:00 04:40 100	Поза лужком зелененьким+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Нижні Рівні, Чутівський район	04:40	Поза лужком зелененьким, (двічі) Брала вдова льон дрібненький. (двічі) Вона брала, вибирала, (двічі) Тонкий голос подавала. (двічі) Ой там Василь сіно косе, (двічі) Тонкий голос переносе. (двічі) Кинув косу додолоньку, (двічі) А сам пішов додомоньку. (двічі) Вийшла з хати стара мати, (двічі) Стала Василя питати: (двічі) “Ой Василю, ти мій сину, (двічі) Чом ти не пʼєш, не гуляєш?”. (двічі) “Позволь, мати, вдову взяти? (двічі) Тоді будем пить, гуляти”. (двічі) “Не дозволю вдову брати, (двічі) Вдова вміє чарувати. (двічі) Чарувала мужа свого, (двічі) Причарує сина мого!”. (двічі) “А я чарів не боюся, (двічі) Та й на вдові й оженюся!”. (двічі)
0:00 03:13 100	Поза лугом зелененьким+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Закітне, Краснолиманський (Краматорський) район	03:13	Поза лугом зелененьким, (двічі) Брала вдова льон дрібненький. (двічі) Вона брала-вибирала, (двічі) Тонкий голос подавала. (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) Тонкий голос переносить. (двічі) Бросив косу додолоньку, (двічі) А сам пішов додомоньку. (двічі) «Дозволь, мати, вдову брати, (двічі) Вдова вміє чарувати». (двічі) «Не дозволю вдову брати,» (двічі) Вдова вміє чарувати. (двічі) Чарувала мужа свого, (двічі) Причарує й сина мого». (двічі)
0:00 05:28 100	Поза лугом зелененьким+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	м. Костянтинівка, Краматорський район	05:28	Поза лугом зелененьким (двічі) Брала вдова льон дрібненький. (двічі) Вона брала-вибирала, (двічі) Тонкий голос подавала. (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) Тонкий голос переносить. (двічі) Бросив косу додолоньку, (двічі) Схилив на стіл головоньку. (двічі) – Дозволь, мати, вдову взяти, (двічі) Тоді буду пить-гуляти. (двічі) Не дозволю вдову брати, (двічі) Вдова вміє чарувати. (двічі) Чарувала мужа свого, (двічі) Причарує сина мого. (двічі) А я чарів не боюся – (двічі) Та й на вдові й оженюся. (двічі)
0:00 01:47 100	Понад лугом зелененьким+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Олександро-Калинове, Костянтинівський (Краматорський) район	01:47	Понад лугом зелененьким, (двічі) Брала вдова льон дрібненький. Вона ж брала й вибирала, (двічі) Тонкий голос подавала. А там Василь сіно косить, (двічі) Тонкий голос переносить. “Дозволь, мати, вдову брати, (двічі) Вдова вміє шанувати”. “Не дозволю вдову брати, (двічі) Вдова вміє чарувати. Зчарувала мужа мого, (двічі) Ще й зчарує сина мого”.

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:57 100	Поза лугом зелененьким	Пісні з особистого та родинного життя	м. Дебальцеве, Горлівський район	02:57	Поза лугом зелененьким, Поза лугом зелененьким, Брала вдова льон дрібненький. (двічі) Вона брала, вибирала, Вона брала, вибирала, Тонкий голос подавала. (двічі) Там Василько сіно косить, Там Василько сіно косить, Тонкий голос переносить. (двічі) Бросив косу додолоньку, Бросив косу додолоньку, А сам пішов додомоньку. (двічі) “Дозволь, мати, вдову взяти, Дозволь, мати, вдову взяти, Буду я її кохати”. (двічі) “Не дозволю вдову брати, Не дозволю вдову брати, Вдова вміє чарувати”. (двічі)
0:00 03:17 100	Поза лугом зелененьким	Пісні з особистого та родинного життя	с. Бузова Пасківка, Полтавський район	03:17	Поза лугом зелененьким (двічі) Брала вдова льон дрібненький. (двічі) Вона брала вибирала, (двічі) Тонкий голос подавала. (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) Тонкий голос переносить. (двічі) – Дозволь, мати, вдову брати, (двічі) Вдова вміє чарувати. (двічі) – Не дозволю вдову брати, (двічі) Вдова вміє чарувати. (двічі) Чарувала мужа свого, (двічі) Причарує сина мого. (двічі) А я чарів не боюся, (двічі) Та й на вдові оженюся. (двічі)
0:00 03:20 100	А всі гори зеленіють	Пісні з особистого та родинного життя 1 Сирітські	м. Антрацит, Ровеньківський район	03:20	А всі гори зеленіють, ой всі гори зеленіють, Тільки одна гора чор(на). Тільки одна гора чорна, (двічі) Де сіяла бідна вдо(ва). Де сіяла, волочила, (двічі) Слізоньками примочи(ла). Десь взялася чорна хмара, (двічі) Голівонько ж моя й бідна. Та й упала зіма біла, (двічі) Голівонько ж моя й бідна. Де ж я буду зімувати, (двічі) Своїх діток годува(ти)? «Ой, братіку-соколоньку, (двічі) Прийми ж мене на зімонь(ку)». «Ой, сестричко-перепілко, (двічі) Коли ж в тебе діток скілько?» «Ой, братіку, не лякайся, (двічі) Моїх діток не цурай(ся). Як ти сядеш обідати, (двічі) То я своїх діток вишлю. Ідіть, діти, ідіть з хати, (двічі) Сяде дядько обідати. Не так дядько, як дядина, (двічі) Вона сичіть, як гадина». Поки дядько пообіда (двічі) Діти батька одвідають. «Встаньте, тату, встаньте з ями, (двічі) Горе жити коло мами. Встаньте, тату, встаньте з гробу, (двічі) Горе жити коло роду».