Oh, there on the mountain
Title | Oh, there on the mountain |
---|---|
Genre | Personal and Family Life |
Motive | Murder, Devotion, Love |
Recording date | 1 Jun 1991 |
Recording location | Heniyivka, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Voskoboinyk Mariia Stepanivna (1931), Rusyn Polina Stepanivna (1930), Tytarenko Olha Fedorivna (1937), Rybachova Mariia Fedorivna (1930) |
Collectors | Halyna Lukianets |
Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Та ой там(и) на горі, та ой там(и) на крутой,
Та ой там(и) сиділо пара голубів.
Та й вони сиділи парувалися, ой,
Ой сизими крильми й обнімалися.
Та де не узявся охотник-стрілець,
Та й голуба й убив, голубку й узяв.
Та й приніс додому та й пустив додолу, ой,
Ой насипав пшенця й аж по колінця.
Та й голубка не їсть, голуб(и)ка й не п'є
Та й усе (на гору) плакати іде.
"Голубонько, їж, голубонько, пий,
Лети вибирай, де найкращий твій".
"Та я вже й літала, та я й вибирала,
Не знайшла того, шо потіряла".
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
Performance variations and similar songs:
You might also like: