Oh, mother-star, how bitter the time is
| Title | Oh, mother-star, how bitter the time is |
|---|---|
| Genre | Service |
| Motive | Unfortunate fate |
| Recording date | 1 Aug 1991 |
| Recording location | Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | SBK group (7 people) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой матінко-зірко, як у строку гірко,
Ні допити, ні доїсти, ні сісти відпочи(ти).
Ой матінко-вишня, чи я в тебе лишня?
Що ти мене сюди дала, де я неприви(шня).
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, my mother, now I am not yours | Service | Doroshivka, Dvorichanskyi District | 01:15 |
Ой матінко моя, тепер я не твоя, Ти думаєш, мамо, що я тут не плачу, Ти думаєш, мамо, що я тут паную, | ||
| Am I, my mommy | Service | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:38 |
Чи я в тебе, ненько моя, чи я в тебе лишня? Чи я в тебе, моя ненько, весь хліб переїла? Ой не видно Чернещини, тіки видно верби, (Ой не видно Чернещини, тіко видно димарі, Ой не видно Чернещини, тіки видно хати Ой піду я понад лісом, щось у лісі туже, Ой піду я ж понад лісом, щось у лісі плаче, | ||
| Oh, tie me up | Service | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 01:40 |
Ой зав'яжи ж ти міні, ненько, чорним платком очі, Та й не дивися, ненько моя, що я одиниця, Понесу ж я свою долю в базарь продавати, Ой купуйте ж, люди, долю, в мене доля добра, |