Oh, it's neither cloudy nor warm
| Title | Oh, it's neither cloudy nor warm |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love, Unfortunate love |
| Recording date | 3 Jul 1988 |
| Recording location | Melnykove, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой ні хмариться, ні годиниться,
Ой рубай дерево ж, куда й хилиться.
Ой рубай дерево ж, куда й хилиться,
Ой віддай, мамочка ж, куда й хочеться.
Ой віддай, мамочка ж, куда й хочеться,
Ой ні за старого, ні за малого.
Ой ні за старого, ні за малого,
Ой за козаченька розудалого.
(За старим жити - тіло сушити,
За малим жити - засада моя.
За козаченьком - ...)
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
