Oh, it's neither cloudy nor warm
Title | Oh, it's neither cloudy nor warm |
---|---|
Genre | Personal and Family Life |
Motive | Love, Unfortunate love |
Recording date | 3 Jul 1988 |
Recording location | Melnykove, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Collectors | Vira Osadcha |
Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой ні хмариться, ні годиниться,
Ой рубай дерево ж, куда й хилиться.
Ой рубай дерево ж, куда й хилиться,
Ой віддай, мамочка ж, куда й хочеться.
Ой віддай, мамочка ж, куда й хочеться,
Ой ні за старого, ні за малого.
Ой ні за старого, ні за малого,
Ой за козаченька розудалого.
(За старим жити - тіло сушити,
За малим жити - засада моя.
За козаченьком - ...)
Performance variations and similar songs:
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 03:40 |
Вітер з поля, хвиля з моря,
| ||||
Oh, it was born, wandered and around the sea with horses | Personal and Family Life | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 02:08 |
Ой походжено, та поброджено, Коло моря кіньми, Журавочка з дітьми, Журавочка скаче, За козаком плаче, Яка ти нещасна, (Сватай мене, козаченьку, Не я тебе, дівчинонько, | |||
As I go, I walk | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 05:08 |
Як піду я прохожуся по зельоному саду, Десь мій милий прожива, ої, Вийди, милий, ж на совєт, ої, Нє совєту не дайоть, ої, Ласкавого слова нєт, ої, Парень дєвку цілував, ої, Поки її з ума звів, ої, Та й став її покидать, ої, Стала плакать ше й ридать, ої, Став дівчину вговорять, ої, Не плач, розочка моя, ої, |