The wind from the field, the wave from the sea
Title | The wind from the field, the wave from the sea |
---|---|
Genre | Personal and Family Life |
Motive | Love |
Recording date | 1 Jun 1991 |
Recording location | Sheludkivka, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Tovstokora Mariia Mykhailivna (1916), Tovstokoryi Yosyp Serhiiovych (1916) |
Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka, Myroslava Semenova |
Transcription | Halyna Lukianets |
Notes | Download PDF |
Play audio
ВІтер з поля, хвиля з моря,
Ой да й довела любов до горя. (двічі)
Світ кружиться,
Ой да й на плечах орьол садітся. (двічі)
Ой ти, орьол сизокрилий,
Ой да й скажи правдоньку, де мой милой? (двічі)
А мой милой на роботі,
Ой да й на літєйному заводі. (двічі)
Performance variations and similar songs:
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, don't go, and you're a mess | Personal and Family Life | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 02:44 |
Ой не ходи, та розкудрявче, по моєму саду, Та в саду винограду же, Та кого целувала же, Та й холостого парня же, Кудрі розвиває же, Глаза розвесьолі же, Дєвку визиває же, На нове крилечко же, | |||
Chumak drinks vodka | Personal and Family Life | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 02:25 |
Чумак водку п'є, в нього гроші є, Ой синочок мій, дитино моя, Ой мати моя, ой не брошу я, Ой синочок мій, дитино моя, Ой мамо моя, та й не брошу я, | |||
Pigeon sitting in oak tree | Personal and Family Life | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 02:21 |
Та сидів голуб на дубочку, а голубка на калині, Та на сірому коню грає, на сонечко поглядає, Та питалася дєвка же парня, молодого козаченька, А у полі скирда сіна, ото наша постіль біла,
Та питалася дєвка парня, молодого козаченька, |