Вітер з поля, хвиля з моря
| Title | Вітер з поля, хвиля з моря |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Romancing, Wooing, Love |
| Recording date | 28 Jun 1994 |
| Recording location | Sofiivka, Kramatorskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Tetiana Semenova (1911) |
| Collectors | Olena Susidko |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Вітер з поля, хвиля з моря,
Ой да ж довела любов до горя. (двічі)
Свєт головушка й кружиться,
Ай да й на плечо й орьол садітся.
«Ой ти, орле, орле сизокрилий,
Скажи ж міні правдоньку, де мій милий?» (двічі)
«А твій милий на роботі,
Ой да й у літєйному заводі».
«Що ж він робе, виробляє?»
«Мідні, мідні трубочки ж виливає».
Пішла пара по заводу,
Ой да пішла славонька по народу.
Пішла слава по народу,
Та й на тую ж дівчину, шо біз роду.
А я слави, слави ж не боюся,
Та й на тії дівчіні й оженюся.
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой відтіль гора, а відтіль друга | Personal and Family Life | Sofiivka, Kramatorskyi district | 01:29 |
Ой відтіль гора, а відтіль друга, Ой то ж не зоря, то ж не ясная, А я за нею, як за зорею, «Дівчіно моя, напої коня, «Ой козаче мій, якби ж я твоя, | ||
| Та ой там на горі | Personal and Family Life
1
Ballad | Sofiivka, Kramatorskyi district | 03:48 |
Та ой там на горі, та в шовковій траві, Та вони сиділи та парувалися, Та сизими криллями та й обнімалися, Та де не узявся та Ванюша-стрілець, Та голуба й убив, та голубку вловив, Та приніс додому та пустив додолу, Та голубка гуде та їстоньки ж не йде, «Та голубка моя, та сизокрилая, «Та ой як же міні та й не гуркотать, | ||
| Ой при лужку | Personal and Family Life | Sofiivka, Kramatorskyi district | 01:36 |
Ой при лужку, при лунє, при щасливой долі, «Ой гуляй, гуляй, мой конь, поки я споймаю, Ой гуляв, гуляв мой конь та й зостановився, |