The sun set, oh behind the window
| Title | The sun set, oh behind the window |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Premarital relationship, Unfortunate love, Bastard Child |
| Recording date | 17 Mar 1997 |
| Recording location | Lyman, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Brazhnyk M.K. (1927), Horobets P.P. (1929), Dvyhun V.K. (1942) (гурт № 2 (кут Шия перша)) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Myroslava Semenova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Зайшло сонце ой за віконце, за сад-виноград,
Целувала дівка парня та й повела в сад.
Целувала ой дівка парня та й повела в сад,
Білу постіль постелила, положила спать.
Білу постіль та й постелила, положила спать же,
Сама сіла край постелі, зажурилася.
«Не журися, ой красно дівко, ти будеш моя,
Єсть у мене бочка й пива, ще й друга вина.
Єсть у мене бочка й пива, ще й друга вина».
Молодая дівчинонька сина зродила.
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| You are a noble girl | Personal and Family Life | Ryabyna, Velykopysarivskyi District | 02:49 |
Ти, дівчино, благородна, Я й любила, любить буду, Надіялась, не боялась, Не сама я зосталася, На калині, на вітині, Колихала, розмовляла, | ||
| Oh rise up the wind, the stormy wind | Personal and Family Life | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 04:09 |
Да повій, вітер, да буйнесенький Да ой рад би я да повівати - Да глибокі(високі) да явірочки, Да ждала год я, да ждала другий, Да летить ворон, да летить чорний, Да нехай вона да й не плаче, Да ой щоб тебе да й женихала Да ізв'язала да білі ручки - | ||
| Oh, there was a girl sitting by the window | Personal and Family Life
1
Cossack | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 01:49 |
Ой сиділа дівчина край віконця, «Чорноморець, мамєнька, чорноморець, Вивів мене босую та й питає: «Ой немає морозу, тільки одна роса, Простояла ніченьку, та й байдуже, «Ой куди ж ти, моя доню, дивилася, «Я дивилась, мамєнька, на кімнати, Я думала, мамєнька, панувати, Довелося, мамєнька, горювати, В чистому полі жито жати, |