
Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
But think, think, and Marusya | Wedding | Kyseli, Pervomaiskyi District | 03:41 |
Та думай, думай, та й Маруся,
| |||
Yes, she went, and so did Marusya | Wedding | Kyseli, Pervomaiskyi District | 04:28 |
Та й ходила та й Маруся по новім дворі,
| |||
And goodbye, goodbye, and Marusya | Wedding | Kyseli, Pervomaiskyi District | 01:07 |
Та й прощай, прощай, та й Маруся, від тебе йдемо. Та й від тебе йдемо, | |||
If God let me, the sun would set | Personal and Family Life | Kyseli, Pervomaiskyi District | 03:48 | ||||
Viburnum-raspberry, why are you standing in the meadow? | Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 04:06 | ||||
Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 01:17 |
Плачте, очі, плачте, карі, така ваша доля, Не я його полюбила, полюбила мати, Один дала, другий дала, а на третьом стала, | ||||
Personal and Family Life
1
Ballad | Stryhuny, Borysivskyi District | 02:06 | |||||
Vasilyev's mother | New Year Carol (Shchedrivka)
1
Sowing | Khotmyzke, Borysivskyi District | 00:49 | ||||
Ballad | Khotmyzke, Borysivskyi District | 03:36 | |||||
Grumbling geniuses | Humorous | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 00:11 |
Геніївці-буркуку, | |||
In autumn and in March | Wedding | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 01:22 |
В осичені та й в березені,
| |||
Cat, cat, cat | Lullaby | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 00:26 |
Коту, коту, котусю, | |||
Oh woe to that seagull | Chumak | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 00:36 |
Ой, горе тій чайці, | |||
Mother Maryka gave birth | Wedding | Liutenski Budi, Zinkivskyi District | 00:19 |
Мати Марійку родила,
| |||
And in July, in Osichene | Wedding | Liutenski Budi, Zinkivskyi District | 01:05 |
(фрагмент) Та й в липені, та в осичені,
... | |||
Oh, bloom, bloom lushly | Personal and Family Life | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 03:14 | ||||
Light a candle, mother | Wedding | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 01:22 |
Світи, мати, свічку, та й став на столі,
| |||
have you arrived | Wedding | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 00:28 |
Чи ви приїхали, Світилочку в торбині, | |||
Galya went to the bazaar to buy salt | Humorous | Hetmanivka, Shevchenkivskyi District | 02:59 |
Пішла Галя на базар соли купувати, Вона соли не купила, в шинок заблудила: | |||
Oh yes, the early matchmaker left | Wedding | Berestovenka, Krasnohradskiy District | 02:37 |
Ой да выезжала да ранняя сваха, ой да со двора,
|
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.