Willows rustle at the end of the dam
| Title | Willows rustle at the end of the dam |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Forced marriage |
| Recording date | 15 Aug 2012 |
| Recording location | Berezivka, Borysivskyi District, Belgorod obl., Russian Federation, Sloboda Ukraine |
| Performers | Borysenko Lidiia Semenivna (1927) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Natalia Oliynyk, Victor Boyko |
| Transcription | Svitlana Konovalova |
Play audio
Плачте, очі, плачте, карі, така ваша доля,
Полюбила мільоночка, при місяцю стоя (двічі)
Не я його полюбила, полюбила мати,
Вона мені поручила рушнички давати (двічі)
Один дала, другий дала, а на третьом стала,
А четвертим білесеньким ручки пов'язала (двічі)
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Viburnum-raspberry, why are you standing in the meadow? | Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 04:06 | |||
| My mother used to tell me | Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 01:16 | |||
| In the grove, a dark grove | Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 02:18 |