Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personal and Family Life | Dmytrivka, Pervomaiskyi District | 04:20 |
Понад нашим яром ой пшениченька ланом, Горою й овес, Козаче живеш, Голос подаєш, Вишеньками двір, Голосочок мій, Не приймається, |
Recommended option | |||
Personal and Family Life | Dmytrivka, Pervomaiskyi District | 03:31 |
Ой, упав(и) сніжок, та й на острішок, Та й лучче було, та й дівчиною, Ой, походжено, та й поброджено, Ой, то не кіньми, ой, то не кіньми, Ой, журавель грає, ой, журавель грає, Ой, дурна й дівка, та й не розумна, |
Recommended option | |||
Personal and Family Life | Dmytrivka, Pervomaiskyi District | 02:38 |
Ні тучки, ні хмарки, та й дощик іде, Козак до дівчини щовечора йде, «Добрий вечір!» каже, ще й ручку дає: Марусино, серце, порадуй мене, «Женись, женись, Ваня, тобі вже пора, А я погуляю, бо ще й молода!» − |
Recommended option | |||
New Year Carol (Shchedrivka) | Dmytrivka, Pervomaiskyi District | 00:46 |
Вам пощедрувать? А дома, дома пан-господар? Здрастуйте! З Новим роком! |
Recommended option | |||
Personal and Family Life | Dmytrivka, Pervomaiskyi District | 02:05 | |||||
Personal and Family Life | Dmytrivka, Pervomaiskyi District | 04:34 |
Чом ти не прийшов, як місяць зійшов, як я тебе ждала?Чи коня не мав, чи стежки не знав, чи мать не пускала? І коня я мав, і стежку я знав, ще й мати пускала, Найстарша сестра сідельце знайшла, коня осідлала: Тече річенька й невеличенька, схочу – перескочу, Як віддавала й приказувала в гостях не бувати: Терпіла я рік, терпіла я два, третій не стерпіла, | ||||
New Year Carol (Shchedrivka) | Dmytrivka, Pervomaiskyi District | 00:32 |
А в поля, в поля сам Бог походя, | ||||
| Oh, my cradle, my cradle | Lullaby | Dmytrivka, Pervomaiskyi District | 00:48 |
Ой люлечки, люлечки, А-а-а, а-а-а. | |||
| Oh, dear, don't scold me | Wedding | Dmytrivka, Pervomaiskyi District | 05:18 |
Ой ти, ненько, та не лай мене, Ой ти, ненько, та не лай мене,
Не ти, доню, надокучила,
Під віконце підбігаючи,
Діжди, ненько до неділеньки,
Діжди, ненько, та й до другої,
Куди, доню, собираєсся,
Піду, ненько, між чужії люди,
Ой там гора кременистая,
Вона ж мені наровей покаже,
Якби ж моя рідна ненька знала,
Хоч місяцем, хоч зірницею, Й а братіка та й дома немає, Й а братіка та й дома немає, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
