Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The mountains are green | Spring (Vesnianka)
1
Shrovetide (Masnychna) | Каmianka, Dvorichanskyi District | 00:33 |
Та вскочив козел во гарод, во гарод! Поїв козел лук-часнок, лук-часнок! У! Піймали козла за ріжок, за ріжок! У! Повели козла на торжок, на торжок! У! Продали... | |||
Personal and Family Life | Каmianka, Dvorichanskyi District | 05:04 |
Усі гори зеленіють, (двічі) Одна гора тільки чорна, (двічі) Де сіяла, волочила, (двічі) Чорна хмара насувала, (двічі) Ой, братіку, сокілоньку, (двічі) Ой, сестриця-перепілко, (двічі) Ой, братіку, не лякайся, (двічі) Буду брати, догожати, (двічі) | ||||
| Fly, fly, falcon | New Year Carol (Shchedrivka) | Каmianka, Dvorichanskyi District | 01:27 |
Летів, летів сокілонько, Та й сів же він на віконце, Заглядає у віконце, Ще й світлонька неметена, Ще й Наташа неплетена, | |||
Personal and Family Life | Каmianka, Dvorichanskyi District | 01:38 |
Ой, та й з-за гори, Ой, мати в дочки, Ой, спитай, мамо, Ой, сіре утя, | ||||
Personal and Family Life | Каmianka, Dvorichanskyi District | 03:05 |
Ой, у лузі та ще й при березі червона калина, Харо-, харошого сина, Не ща-, не щастя й не долі, Цих брів, цих брів не давати, | ||||
Lullaby | Каmianka, Dvorichanskyi District | 00:22 |
Пішла киця по водицю, Лю-лю-лю-лю-лю-лю, | ||||
Personal and Family Life | Каmianka, Dvorichanskyi District | 02:05 |
Ой, відтіль гора, а відтіль друга, Ой, то ж не зоря, ой, то ж не ясна, Дівчина моя, напій же коня, | ||||
| The mother has returned home | Wedding | Каmianka, Dvorichanskyi District | 01:26 |
Вийшла мати з хати, Здвигнулися стіни, Ой, на хаті зілля, | |||
| Vasylky sprouted along the road | Wedding | Каmianka, Dvorichanskyi District | 00:35 |
По дорозі васильки поросли, Далі промовляється: Камʼянчани, камʼянчани кричали, | |||
| Look, look, Galka, through the kalach | Wedding | Каmianka, Dvorichanskyi District | 00:31 |
Глянь же ти, Галочка, крізь калач, | |||
| The old soldiers are hunchbacked | Wedding | Каmianka, Dvorichanskyi District | 01:17 |
Старший боярин горбатий, Світилка – ворона, Свашка-неліпашка, | |||
| And the white-legged horses | Wedding | Каmianka, Dvorichanskyi District | 00:26 |
А коники білоногиє, | |||
| Don't stand, son-in-law, by the shoulder | Wedding | Каmianka, Dvorichanskyi District | 00:34 |
Не стій, зятю, за плечима, | |||
| Sing, songbird, sing | Personal and Family Life | Каmianka, Dvorichanskyi District | 02:01 |
Даліна, далінушка, раздолля широкая, По той, по раздолюшкі хаділ-гуляв маладєц, Ходил-гулял молодєц – маладєц Іванушка, Увіділа мамєнька з високого тєрєма, Дитя моє, дитятко, чом ти не вісьолоє, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
