Головна
Калина-малина над яром стояла

Калина-малина над яром стояла

Назва	Калина-малина над яром стояла
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя
Мотив	Вірність, Кохання, Розлука, Смерть
Дата запису	Лип. 1990 р.
Місце запису	с. Софіївка Каховський район, Херсонська обл., Україна, Нижня Наддніпрянщина
Виконавці	Мельниченко Таїсія Іванівна (1949), Яковлева Олена Романівна (1931), Шевченко Віра Яківна (1926), Мунтян Марія Константинівна (1932), Савчук Меланія Тихонівна (1942), Малиш Любов Іванівна (1937), Сікач Надія Василівна (1939), Гавратюк Надія Константинівна (1924), Мальченко Надія Андріївна (1947), Барабаш Іван Петрович (1927), Мунтян Петро Константинович (1938)
Збирачi	Галина Лук'янець, Дмитро Лебединський
Транскрипція	Сашко Польовик

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 1Подобається Поділитися

Калина-малина ж над яром стояла,
Чого ж ти, калина, так рано сов’я(ла)?

Чи жари боїшся, чи дощу бажаєш?
Кого вєрно любиш – то і помира(єш)?

Не жари боюся же, не дощу бажаю,
Кого вірно люблю ж – то і помира(ю).

Як помру я, мила же, а ти будеш жива,
Не забувай, мила, де моя моги(ла).

А моя могила же край синього моря,
Край синього моря, що довга дорог(а).

(А я ту могилу піду розкопаю,
Я милого кості та й пособираю.
Підем до Дунаю, поперемиваю,
Біленьким платочком поперетираю,
Жовтеньким пісочком та й попересипаю.)

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст	Ноти
0:00 02:57 100	Калина-малина над лугом стояла+1 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 1 інший варіант	Пісні з особистого та родинного життя	с. Клюшниківка, Миргородський район	02:57	Калина-малина над лугом стояла, Чого ж ти, калина, рано присов'я(ла)? Чого ж ти, калина, рано присов'яла, Чи суші боїшся, чи дощу бажа(єш)? Суші не боюся, дощу не бажаю, Кого вірно люблю по тім помира(ю). Ой умру я, мила, а ти будеш жива, Та й замічай, мила, де моя моги(ла). Шо моя могила в степу при дорозі, В степу при дорозі жито полові(є). В степу при дорозі жито половіє, Жито половіє, травка зелені(є), Шо я теє жито та й повижинаю, Шо я тую травку та й повирива(ю). Шо я тую травку та й повириваю, А я ж ту могилу сама розкопа(ю). А я ж ту могилу сама розкопаю, Із милого кості та й повибира(ю). Із милого кості та й повибираю, Шовковим платочком поперетира(ю). Шовковим платочком поперетираю, Жовтеньким пісочком попересипа(ю). Жовтеньким пісочком попересипаю, Кленовим листочком попереклада(ю).		Рекомендований варіант

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 06:53 100	Сидів голуб на берьозі	Пісні з особистого та родинного життя	с. Вʼязова, Краснокутський район	06:53	Сидів голуб на берьозі, А мой милой на конє, Ой помер, помер мой мильонок, В чужой, дальньой сторонє. В чужой дальньой сторонє, ох, Не журися же, моя мила, Не здихай так тяжело. Не здихай так тяжело, Ох і як же тобі дружка й жалко, Забувай січас його. Забувай січас його, Ох і я дружка не забуду, Пока скроються мої глаза. Пока скроються ж мої глаза, Ох і серце кров'ю же оболлється, Грудь сов'яне ж як трава. Грудь сов'яне й як трава, Грудь сов'яне ж, ще й посохне, Не розцвєтєт нєкогда. Не розцвєтєт нєкогда, Ох і я по кладвищі гуляла, Не боялася ж нічєго. Не боялася нічєго, Ох і а чого мнє здєсь бояться, Здєсь мой милой схороньон. Здєсь мой милой схороньон, Ох і на йом памятнік тяжолой, В дев’яносто ж сємь пудов. (Ще й облито серебром.) В дев’яносто ж сємь пудов, …
0:00 04:36 100	Не здихай, мила, так тяжко	Пісні з особистого та родинного життя 1 Романси	с. Клюшниківка, Миргородський район	04:36	Не здихай, мила, так тяжко, Не здихай так тяжело, А вой да хіба же тобі дру…, ой дружка жалко, Забувай тепер його. Забувай тепер його. Та вой да хіба же тоді же я, ой я й забуду, Як закроються ой глаза. Як закроються глаза. Та вой да серце же кров'ю же о…, ой оболльоться, Грудь сов'яне же я..., ой як трава. Грудь сов'яне, як трава. Та вой да грудь сов'яне і ой засохне, Нікогда не ро…, ой розцвітьот. Нікогда не розцвітьот. Та вой да по кладбищу я ходила, Не боялась нічого. Не боялась нічого. Та вой да чого ж мені ой здєсь бояться, Здєсь ночниї сторожа. Здєсь ночниї сторожа. Та вой да чого ж мені здєсь бояться, Здєсь мой миленький лежить.
0:00 02:09 100	На вгороді верба рясна	Пісні з особистого та родинного життя	м. Антрацит, Ровеньківський район	02:09	(На вгороді верба рясна), Там стояла дівка красна. Вона красна, ще й вродлива, (двічі) Її доля не щаслива. Її доля не щаслива, (двічі) Нема того, що любила. Нима його та й не буде, (двічі) Розраяли його люди. Розраяли, розсудили, (двічі) Щоб ми в парі не ходили. А ми в парі ходить будем, (двічі) І друг друга любить будем!