Головна
Із-за гір, з-за гір та вилітав сокіл

Із-за гір, з-за гір та вилітав сокіл

Назва	Із-за гір, з-за гір та вилітав сокіл
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя, Козацькі
Мотив	Смерть, Чужина
Дата запису	17 бер. 1991 р.
Місце запису	с. Терни, Лубенський район, Полтавська обл., Україна, Полтавщина
Виконавці	Карпова Марія Федорівна (1919), Шаманенко Ганна Федорівна (1919), Любич Марія Митрофанівна (1927), Любич Марія Павлівна (1920), Малешко Ганна Єгорівна (1924), Маніца Дарія Павлівна (1927), Науменко Ганна Володимирівна (1931), Шаповал Марія Федосіївна (1927)
Збирачi	Галина Лук'янець, Дмитро Лебединський
Транскрипція	Юлія Лузан

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 4Подобається Поділитися

Із-за гір, з-за гір та вилітав сокіл,
А із-за терна вилітало два.

А із-за терна та вилітало два,
Сокіл сокіла братом назива.

Ой, ти брат, сокіл та високо літав,
А скажи, брате, що ти там видав?

Ой, я там видав зелене жито,
А в зеленім житі козака вбито.

Ой, вбито, вбито та не теперечки,
Ой, проросла трава крізь реберечка.

(А над козаком три ластівочки,
Три ластівочки, три голубочки,
Де мати плаче – річечка біжить,
Де сестра плаче – криниця стоїть,
Де мила плаче – там роси нема.)

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 01:11 100	Ой з-за гір, з-за гір вилітав сокіл+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя 1 Козацькі	с. Новий Мерчик, Валківський район	01:11	Ой з-за гір, з-за гір та вилітав сокіл, а з-за хутора вилітало два. Вилітало два та й один одного братом назива: «Ой ти, брат сокіл, та високо літав, високо літав, шо ж ти там видав?» «Ой видав я там зелені жита, а в тому житі козака вбито. А вбито його не теперечка, проросла трава крізь реберечка.»
0:00 02:21 100	Ой з-за гір, з-за гір вилітав сокіл+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя	с. Закітне, Краснолиманський (Краматорський) район	02:21	Ой з-за гір, з-за гір вилітав сокіл, А з-за хутора вилітало ж два. А з-за хутора вилітало два, Та й один одного братом називав. «Ой братіку мій, ой де ж ти бував, Ой де ж ти бував, ой що ж ти видав?» «Ой видав я то зелене жито, Зелене жито, де брата вбито. А вбито давно, не теперечки, Проросла трава крізь реберечка. Проросла трава крізь реберечка, Закипіла кров кругом сердечка».
0:00 02:12 100	Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя 1 Козацькі	с. Клюшниківка, Миргородський район	02:12	Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл, А з-за хутора вилітало два. А й з-за хутора вилітали два, Один одного та й питається: "Ой де ти бував, а й шо ж ти видав?", "Ой шо я видав - донця вбитого. Донця вбитого, незаритого, А в того донця видного реберця. А в того донця видно реберця, Крізь реберечка росте травичка. Кругом серденька завивається, Ніхто до донця не признається".
0:00 02:43 100	Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя 1 Козацькі	с. Клюшниківка, Миргородський район	02:43	Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл, А з-за хутора вилітало два. А й з-за хутора вилітали два, Один одного та й питається: "Ой де ти бував, а й шо ж ти видав?", "Ой шо я видав - донця вбитого. Донця вбитого, незаритого, А в того донця видного реберця. А в того донця видно реберця, Крізь реберечка росте травичка. Кругом серденька завивається, Ніхто до донця не признається".

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 01:07 100	Та й забілєли й снєжки (фрагмент)	Пісні з особистого та родинного життя 1 Козацькі	с. Максимівка, Сахновщинський район	01:07	Та й забілєли й снєжки, Ой по битой дорожкє й, Ой по крутой горє(ей). Ой по крутой горє да ей, Та й помирає же тєло, Ой козацькоє же бєло й, Ой в чужой сторонє(ей).
0:00 04:20 100	Та забєлєли снєжки	Пісні з особистого та родинного життя 1 Козацькі	с. Вʼязова, Краснокутський район	04:20	Та й забєлєли снєжки, Та й по битой дорожке, та й по крутой горє. Та й по крутой горє, Та й заболєло тєло, Ой солдатськоє бєло, Та й в чужой сторонє. Та й в чужой сторонє, Та й ніхто не заплаче По солдатському тєлу, А й ні брат, ні сестра. Та й ні брат, ні сестра, Та хіба той заплаче По солдатському тєлу, Та й товариш його. Та й товариш його, Та й, товаришу вірний, Ой ти, братіку рідний, Та й либонь я помру. Та й либонь я помру, Та й зроби мєні, брате, Ой, вірний товаришу, Та з клен-дерва ой труну. Та з клен-дерва труну, Та й нашо тобі, брате, Та з клен-дерва (взяти, Та в дубовій лежати).
0:00 01:41 100	Ой забілєли снєжки	Пісні з особистого та родинного життя 2 Козацькі,Солдатські	с. Клюшниківка, Миргородський район	01:41	Ой забілєли снєжки Та й забілєли бєлі же Ой по крутой горі. Ой по крутой горі ой, Та заболєло тєло же ой козацькеє бєло же Ой в чужой стороні. Ой в чужой стороні ой, Та ніхто не заплаче, ой по козацьком тєлу же, Ой ні брат, ні сестра. Ой ні брат ні сестра ой, Та хіба ой заплаче, ой ще запечалиться же Ой товариш його. Ой товарищ його ой, "Та товаришу вірний, ой ти братіку рідний же, Ой скоро я умру. Ой скоро я умру ой, Та зроби ж мені, брате, ой вірний товаришу же, Ой з клен-дерева труну". Ой з клен-древа труну ой, "Та ой де ж тобі, брате, та вірний товаришу же, Ой з клен-дерева взять?". Ой з клен-древа взять ой, Та ой будеш ти брате, та вірний товаришу же, Ой в сосновій лежать. Ой в сосновій лежать. Та сосновая трунка, ой глибокая ямка же Ой під рокитою. Ой під рокитою, ой, Ой рокита висока, ой на листя широка же Ой похилилася. Ой похилилася, ой, Та молода дівчина ой по козацьком тєлу же Ой зажурилася".