Головна
Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл

Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл

Назва	Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя, Козацькі
Мотив	Військові походи, бої, Смерть
Дата запису	1 вер. 1990 р.
Місце запису	с. Клюшниківка, Миргородський район, Полтавська обл., Україна, Полтавщина
Виконавці	Максюта Оксана Андріївна (1928), Петренко Ганна Андріївна (1915), Петренко Ганна Іллівна (1919), Буряк Марія Федорівна (1913), Гончаренко Катерина Мартинівна (1924), Козарь Тетяна Василівна (1919)
Збирачi	Галина Лук'янець, Дмитро Лебединський, Віра Осадча, Сьюзен Крейт, Ольга Прядкіна
Транскрипція	Катерина Курдіновська

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 0Подобається Поділитися

Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл,
А з-за хутора вилітало два.

А й з-за хутора вилітали два,
Один одного та й питається:

"Ой де ти бував, а й шо ж ти видав?",
"Ой шо я видав - донця вбитого.

Донця вбитого, незаритого,
А в того донця видного реберця.

А в того донця видно реберця,
Крізь реберечка росте травичка.

Кругом серденька завивається,
Ніхто до донця не признається".

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 01:11 100	Ой з-за гір, з-за гір вилітав сокіл+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя 1 Козацькі	с. Новий Мерчик, Валківський район	01:11	Ой з-за гір, з-за гір та вилітав сокіл, а з-за хутора вилітало два. Вилітало два та й один одного братом назива: «Ой ти, брат сокіл, та високо літав, високо літав, шо ж ти там видав?» «Ой видав я там зелені жита, а в тому житі козака вбито. А вбито його не теперечка, проросла трава крізь реберечка.»
0:00 02:21 100	Ой з-за гір, з-за гір вилітав сокіл+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя	с. Закітне, Краснолиманський (Краматорський) район	02:21	Ой з-за гір, з-за гір вилітав сокіл, А з-за хутора вилітало ж два. А з-за хутора вилітало два, Та й один одного братом називав. «Ой братіку мій, ой де ж ти бував, Ой де ж ти бував, ой що ж ти видав?» «Ой видав я то зелене жито, Зелене жито, де брата вбито. А вбито давно, не теперечки, Проросла трава крізь реберечка. Проросла трава крізь реберечка, Закипіла кров кругом сердечка».
0:00 02:24 100	Із-за гір, з-за гір та вилітав сокіл+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя 1 Козацькі	с. Терни, Лубенський район	02:24	Із-за гір, з-за гір та вилітав сокіл, А із-за терна вилітало два. А із-за терна та вилітало два, Сокіл сокіла братом назива. Ой, ти брат, сокіл та високо літав, А скажи, брате, що ти там видав? Ой, я там видав зелене жито, А в зеленім житі козака вбито. Ой, вбито, вбито та не теперечки, Ой, проросла трава крізь реберечка. (А над козаком три ластівочки, Три ластівочки, три голубочки, Де мати плаче – річечка біжить, Де сестра плаче – криниця стоїть, Де мила плаче – там роси нема.)	Рекомендований варіант
0:00 02:12 100	Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя 1 Козацькі	с. Клюшниківка, Миргородський район	02:12	Із-за гір, з-за гір вилітав сокіл, А з-за хутора вилітало два. А й з-за хутора вилітали два, Один одного та й питається: "Ой де ти бував, а й шо ж ти видав?", "Ой шо я видав - донця вбитого. Донця вбитого, незаритого, А в того донця видного реберця. А в того донця видно реберця, Крізь реберечка росте травичка. Кругом серденька завивається, Ніхто до донця не признається".

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 01:41 100	Ой забілєли снєжки	Пісні з особистого та родинного життя 2 Козацькі,Солдатські	с. Клюшниківка, Миргородський район	01:41	Ой забілєли снєжки Та й забілєли бєлі же Ой по крутой горі. Ой по крутой горі ой, Та заболєло тєло же ой козацькеє бєло же Ой в чужой стороні. Ой в чужой стороні ой, Та ніхто не заплаче, ой по козацьком тєлу же, Ой ні брат, ні сестра. Ой ні брат ні сестра ой, Та хіба ой заплаче, ой ще запечалиться же Ой товариш його. Ой товарищ його ой, "Та товаришу вірний, ой ти братіку рідний же, Ой скоро я умру. Ой скоро я умру ой, Та зроби ж мені, брате, ой вірний товаришу же, Ой з клен-дерева труну". Ой з клен-древа труну ой, "Та ой де ж тобі, брате, та вірний товаришу же, Ой з клен-дерева взять?". Ой з клен-древа взять ой, Та ой будеш ти брате, та вірний товаришу же, Ой в сосновій лежать. Ой в сосновій лежать. Та сосновая трунка, ой глибокая ямка же Ой під рокитою. Ой під рокитою, ой, Ой рокита висока, ой на листя широка же Ой похилилася. Ой похилилася, ой, Та молода дівчина ой по козацьком тєлу же Ой зажурилася".
0:00 03:05 100	За вгородом нам случилася біда	Козацькі	с. Клюшниківка, Миргородський район	03:05	За вгородом, За вгородом нам случилася біда. (двічі) Там убито, Там убито же молодого же козака. (двічі) Схоронили, Схоронили же край широкой долини. (двічі) Насипали, Насипали же високую же могилу. (двічі) Посадили, Посадили же червоную же калину. (двічі)
0:00 04:14 100	Зеленая ой дібрівонька	Козацькі	с. Клюшниківка, Миргородський район	04:14	Зеленая ой дібрівонька, (двічі) У три ряди же та й посаже(на). У три ряди ой посажена, У три ряди же та й посажена, Нам дорожка же та й указа(на). На дорожкє ой явір стоїть, На дорожкє же та явір стоїть, Під явором та й козак ле(жить). Под явором та й козак лежить, (двічі) В правой ручкє же та й коня де(ржить). А лівою ой воду бере, А лівою же та й воду бере, На серденько же ой полива(є). На серденько ой поливає, (двічі) До серденька ой промовля(є): «Серце моє ой скорблящеє, (двічі) Тіло моє ой трудяще(є). Надумало ой помирати (двічі) Та й нікому ой похова(ти). Якби в мене ой батьки були, (двічі) Вони б мене ой схорони(ли). Якби в мене ой сестри були, (двічі) Вони б мене та й обтужи(ли). Якби в мене ой брати були, (двічі) Вони б мене в могилу пусти(ли)».