Головна
Світи, місяць, світи, ясний

Світи, місяць, світи, ясний

Назва	Світи, місяць, світи, ясний
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя
Мотив	Кохання, Нещасливе кохання, Смерть
Дата запису	6 січ. 1990 р.
Місце запису	с. Клюшниківка, Миргородський район, Полтавська обл., Україна, Полтавщина
Виконавці	Максюта Оксана Андріївна (1928), Петренко Ганна Андріївна (1915), Петренко Ганна Іллівна (1919), Буряк Марія Федорівна (1913), Гончаренко Катерина Мартинівна (1924), Козарь Тетяна Василівна (1919)
Збирачi	Дмитро Лебединський, Геннадій Димшиць, Леонід Котохін, Віра Осадча
Транскрипція	Катерина Курдіновська

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 6Подобається Поділитися

Світи, місяць, світи, ясний, ше й полуночна зоря,
Просвіти, бо я не бачу, де коханая моя.

Просвіти, бо я не бачу, де коханая моя,
Голова моя кружиться ше й на серці єсть печаль.

Голова моя кружиться ше й на серці єсть печаль,
Скажи, Саша, скажи, Маша, шо й на свєті больше жаль?

Скажи, Саша, скажи, Маша, шо й на свєті больше жаль,
Чи жаль тройки вороної чи Ванюші-ямщика?

Чи жаль тройки вороної чи Ванюші-ямщика,
Тройка скаче, Ванька плаче, по дорожкє столбовой.

Тройка скаче, Ванька плаче, по дорожкє столбовой,
Всю Росію я об’їхав – кращой Маші не знайшов.

Всю Росію я об’їхав – кращой Маші не знайшов,
Назад же я повернувся – живой Маші не застав.

Лежить Маша у кімнаті, у кімнаті край вікна,
Голова цвітами вбрата, грудь покрита кісійой,

Голова цвітами вбрата, грудь покрита, кісійой...

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:57 100	Калина-малина над лугом стояла+1	Пісні з особистого та родинного життя	с. Клюшниківка, Миргородський район	02:57	Калина-малина над лугом стояла, Чого ж ти, калина, рано присов'я(ла)? Чого ж ти, калина, рано присов'яла, Чи суші боїшся, чи дощу бажа(єш)? Суші не боюся, дощу не бажаю, Кого вірно люблю по тім помира(ю). Ой умру я, мила, а ти будеш жива, Та й замічай, мила, де моя моги(ла). Шо моя могила в степу при дорозі, В степу при дорозі жито полові(є). В степу при дорозі жито половіє, Жито половіє, травка зелені(є), Шо я теє жито та й повижинаю, Шо я тую травку та й повирива(ю). Шо я тую травку та й повириваю, А я ж ту могилу сама розкопа(ю). А я ж ту могилу сама розкопаю, Із милого кості та й повибира(ю). Із милого кості та й повибираю, Шовковим платочком поперетира(ю). Шовковим платочком поперетираю, Жовтеньким пісочком попересипа(ю). Жовтеньким пісочком попересипаю, Кленовим листочком попереклада(ю).
0:00 03:26 100	Ой ти, голубчик сизокриленький	Пісні з особистого та родинного життя	с. Клюшниківка, Миргородський район	03:26	Ой ти, голубчик сизокриленький, Скажи мнє правду жи, де мій миле(нький)? (двічі) А мій миленький в чистому полі Стоїть, обнявся жи з милой, з друго(ю). (двічі) Стоїть, обнявся, поцілувався, З мене, сиротки, жи та й насмія(вся). (двічі) Якби я з… я б крила мала, Я б до милого жи за час зліта(ла). (двічі) Я б до милого за час злітала, Я б йому правду жи та й розказа(ла). (двічі)
0:00 02:00 100	Та ой з сєвера ой вітер віє	Пісні з особистого та родинного життя	с. Клюшниківка, Миргородський район	02:00	Та ой з сєвера ой вітер віє, А із запада сонце гріє ой на мой зельон сад. На мой зельон сад, Та в саду була, ой цвіти рвала, Та ой там дівка цвіти рвала, Ой совила вінок. Совила вінок, Та й а совивши ой та й віночок, Та в руках біленький платочок, Ой перейди сюда. Перейди сюда, Та брил я річку, ой ше й місточок, Ой там калиновий кусточок, Ой шовкова трава. Шовкова трава, Та комиш-травка ой шевелиться, А дівка з парнем спать ложиться, Ой только шо лягла. Только шо лягла, Та вона влягла й уляглася, Цілуванням зайнялася, Ой цілує його. Цілує його, Та вона цілує, обнімає, А до серденька пригортає: «Ой серденько ж моє!. Серденько моє, Та як я тебе не побачу – Разів сорок на день плачу, Ой плачу ж за тобою! Та шо я плачу за тобою, Як рибонька за водою, Так я за тобою!».