В кінці греблі шумлять верби
| Title | В кінці греблі шумлять верби |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate love, Separation, Farewell, parting |
| Recording date | 12 May 1998 |
| Recording location | Shcherbynivka, Bakhmut district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Raisa Starychenko (1933), Valentyna Pugach (1937), Polina Grebelіa (1954), Nadiіa Chupyr (1926), Galyna Kachan (1959) |
| Collectors | Motrіa Myshanych |
| Transcription | Yuriі Rybak |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
В кінці греблі шумлять верби, що я й насадила.
Нема того козаченька, що я й полюбила. (двічі)
Нема його та й не буде – поїхав за Десну.
Сказав: «Рости, дівчинонько, на другую весну». (двічі)
Росла, росла дівчинонька та й на полі стала.
Ждала, ждала козаченька та й плакати стала. (двічі)
Полюбила козаченька, при місяці стоя. (двічі)
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| За селом, де колишуться верби | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Zolotarivka, Siverskodonetsk district | 02:33 |
За селом, де колишуться верби, ー Ти поїдеш далеко, далеко, ー Ти не плач, не журися, дівчино, Ось пройшов рік тяжкого чекання, Ой нема, ой нема і не буде, За селом, де колишуться верби, | ||
| Oh rise up the wind, the stormy wind | Personal and Family Life | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 04:09 |
Да повій, вітер, да буйнесенький Да ой рад би я да повівати - Да глибокі(високі) да явірочки, Да ждала год я, да ждала другий, Да летить ворон, да летить чорний, Да нехай вона да й не плаче, Да ой щоб тебе да й женихала Да ізв'язала да білі ручки - | ||
| Seryozha, you Seryozha | Personal and Family Life | Tavilzhanka, Dvorichanskyi District | 03:07 |
Сірьожа, ти, Сірьожа, Сірьожа-пастушок, Заграй, заграй, Сірьожа, в сєрєбряной рожок, А я тібє, Сірьожа, всю правду ж розкажу, Всє пташкі, канарєйкі, всє жалобна пают, А нам з табой, друг милой, разлуки ж придають, Разлука, ти, разлука, чужая старона, Нікто нас нє разлучє, ні сонце, ні луна, |