В кінці греблі шумлять верби
| Title | В кінці греблі шумлять верби |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate love, Farewell, parting |
| Recording date | 1997 р. |
| Recording location | Yevsuh, Starobilskyi district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Olena Soloviova (невід.), Daryna (невід.) |
| Collectors | Liudmyla Sauliak |
| Transcription | Lina Dobrianska |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
В кінці греблі шумлять верби, що я й насадила,
Нема того миленького, що я полюбила. (двічі)
Нема його та й не буде – поїхав за Десну,
Сказав: «Рости, дівчинонька, на другую весну». (двічі)
Росла, росла дівчинонька та й на порі стала,
Ждала, ждала козаченька, та й плакати стала. (двічі)
Плачте, очі, плачте, карі, – така ваша доля,
Полюбила козаченька при місяці стоя. (двічі)
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Світи, світи, місяченьку | Personal and Family Life | Antratsyt, Rovenkivskyi district | 03:31 |
Світи, світи, місяченьку, та й на той перелаз, (двічі) «Я до тебе більш не прийду, нехай той інший йде, (двічі) Був я, був я, дівчінонько, у вишневом саду, (двічі) «Ой якби ж я крила мала, да й солов’я очі, (двічі) Я б до тебе прилетіла, біля тебе сіла, (двічі) Шоб ті трави повсихали, шо рано так росли, (двічі) | ||
| За селом, де колишуться верби | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Zolotarivka, Siverskodonetsk district | 02:33 |
За селом, де колишуться верби, ー Ти поїдеш далеко, далеко, ー Ти не плач, не журися, дівчино, Ось пройшов рік тяжкого чекання, Ой нема, ой нема і не буде, За селом, де колишуться верби, | ||
| Несе Галя воду | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Zolotarivka, Siverskodonetsk district | 01:57 |
Несе Галя воду, коромисло гнеться, ー Галю ж моя, Галю, дай води напиться, ー Вода у ставочку, піди та й напийся, Прийшов у садочок, зозуля кувала, ー Стелися, барвінку, буду поливати, ー Скільки не стелився, ти не поливала, Несе Галя воду, коромисло гнеться, |