Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Grow, quinoa | Midsummer (Kupala) | Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District | 00:28 |
Рости, лобода, вище города, | |||
Rowan bell tree | Ternova, Kharkivskyi District | 01:32 |
Звонкое дерево рябина, По полю ходило, звенело, Ко(ло) луга пришла, зацвела, Сильную ягоду родила, | ||||
Oh, you're a cat, a cat | Lullaby | Vyazova, Krasnokutskyi District | 00:29 |
Ой ти, коту, коту, | |||
And find, find, dark cloud | Wedding
1
Orphan | Ternova, Kharkivskyi District | 01:49 |
И найди же, найди, туча тёмная, туча грозная, И ударь, ударь у сырую ж землю, И выпусти, выпусти батюшку ж и с родители, | |||
Willow tree is green | Personal and Family Life | Ternova, Kharkivskyi District | 02:20 | ||||
But people said | Wedding | Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District | 00:21 |
Та казали люди, зять багач, | |||
Why is the nightingale sad | Personal and Family Life | Novyi Merchyk, Valkivskyi District | 04:46 | ||||
New Year Carol (Shchedrivka) | Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District | 01:07 |
Чи дома, дома, пан-господар?
| ||||
Lady lamp | Wedding | Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District | 00:20 |
Світилочка, паня, | |||
Wedding | Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District | 00:30 |
Свашка-неліпашка,
| ||||
And millet on the stove | Wedding | Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District | 00:27 |
А на пічі просо, Та кинь на тарілку, | |||
And in the garden (fragment) | Midsummer (Kupala) | Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District | 00:23 |
Та й на вгороді та під вирбою, | |||
Good evening, good evening | New Year Carol (Shchedrivka) | Ternova, Kharkivskyi District | 01:43 |
Шедрай вечер, добрай вечер,
| |||
Lie, friends | Wedding | Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District | 00:24 |
Брешете, дружечки, як свині, | |||
But my mother | Lament | Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District | 01:15 |
Та моя ж мамочка, | |||
Come out, mother (as a young woman is brought to her mother-in-law) | Wedding
1
Information | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:38 |
Вийди, матінко, подивись, | |||
Gray horse, green carriage | Instrumental Music
1
Humorous | Dobrovilia, Blyzniukivskyi District | 01:09 |
Сірий кінь, зелена бричка, А як ....моя мила, Візьме кіста на лопату, Ми не будемо жениться, Нажмем кнопку по радіву, Більш не будемо жениться! | |||
Harvest
1
Beetroot | Mokhnach, Zmiivskyi District | 00:14 |
А в чужого прикажчика | ||||
Balamuta | Instrumental Music | Dobrovilia, Blyzniukivskyi District | 00:59 | ||||
Oh, there was once a pure freedom | Recruit | Mokhnach, Zmiivskyi District | 00:38 |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.