Songs:
2709
Genres:
52
Performers:
602
Towns:
184
Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 03:26 | |||||
| Ой усі зорі зайнялися | Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:24 | ||||
| Та й нема гірш нікому | Personal and Family Life
1
Orphan | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:22 | ||||
| Oh, I'll sow seven rows of pumpkins | Humorous | Ocheretove, Valkivskyi District | 01:25 |
Ой посію сім рядів гарбузів, Там стояло сім рядів парубків, Один парубок попереду стояв, Він дівчину за рученьку держав, Ти дівчино, ти голубка моя, Що ж ти мені та й за чари дала? Дала чари у стаканчику, | |||
| Ой гиля, гиля, гусоньки на став | Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 01:39 | ||||
| Зійшов місяць й а із вечора | Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:31 | ||||
| One moon rises and another sets | Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:06 | ||||
| Та й розвивайся та й сухий дубе | Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:31 | ||||
| Ой у лузі калина стояла | Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 01:36 | ||||
| А як за лєсом сонце сяє | Personal and Family Life
1
Cossack | Ocheretove, Valkivskyi District | 03:44 | ||||
| Kupala on Yvan | Midsummer (Kupala) | Ocheretove, Valkivskyi District | 00:50 |
Купала на Йвана, Купала на Йвана! На калину
роса впала, в нас на вулиці Купала! Ішли дівки
по ягідки, молодиці по суниці, Усі дівки
назбирали, а Маринка не набрала, Гайда,
дівки, по лісочку, може знайдем Мариночку, | |||
| I had a steam engine | Humorous | Ocheretove, Valkivskyi District | 01:14 |
Була в мене парова машина, а я її продала, Була в мене рябая корова, а я її продала, Було в мене червоне намисто, та я його продала, | |||
Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:07 |
В мене батько, як світ, зав`язав мені світ, У велику сім`ю, у чужую сторону, Що велика сім`я вся вечерять сіда. |
Recommended option | |||
| Із-за гори камʼяної голуби літають | Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:25 | ||||
| Ой у лузі та ще при березі | Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 01:54 | ||||
| Я в середу родилася | Humorous | Ocheretove, Valkivskyi District | 01:39 | ||||
| The moon has risen, and in the early evening | Personal and Family Life | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:10 | ||||
| Poplar grew from field to field | Personal and Family Life
1
Ballad | Ocheretove, Valkivskyi District | 04:57 |
Од поля до поля виросла тополя, Пощитай, козаче, скільки зір на небі, Щитав козак зорі, та й не дощитався, Козаче поїде, коник марширує, Хай тебе цілує лихая година, Відцурався батько, відцуралась мати, Відцурались сестри, ще й два рідних брата, | |||
| The girl Marinka spun flax | Midsummer (Kupala) | Ocheretove, Valkivskyi District | 02:26 |
Дівка
Маринка льон полола, та й не виполола, Купався
Іван, доведеться і нам, Ой чий же то
льон, що заріс бур’яном? Купався Іван, доведеться і нам! Купався Мусій, доведеться й усім! Купався Денис на коляці завис, То ж Марійчин
льон, що заріс бурьяном, Купався Іван, доведеться і нам! Я й на Йвана
хліб саджала, а на Петра вибирала, А у Йвана
жінка Ганна, а в Мусія Федосія, Купався Іван, доведеться і нам! Купався Мусій, доведеться й усім! Купався Денис на коляці повис, | |||
| Почему ж ти, хазяїн, не вєсєл? | Humorous | Ocheretove, Valkivskyi District | 00:42 |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
