Що й на річці, на Йордані

НазваЩо й на річці, на Йордані
ЖанрЩедрівка
Дата запису1 лип. 1990 р.
Місце записус. Матяшівка, кут Кут, Великобагачанський район , Полтавська обл., Україна, Полтавщина
ВиконавціШкиря Марія Іванівна (~1928), Бадров Мотря Юхимівна (невід.), Маляр Марфа Юхимівна (невід.)
ЗбирачiГалина Лук'янець, Дмитро Лебединський
ТранскрипціяЮлія Лузан

Слухати аудіо

0:00 0:00
100
Що й на річці, на Йордані

Що й на річці, на Йордані, щедрій вечір!
Щедрій вечір ще й добрий вечір!


Там Пречиста ризи прала, щедрій вечір!
Щедрій вечір ще й добрий вечір!


А поправши вивісила на ялині, щедрій вечір!
Щедрій вечір ще й добрий вечір!


Де взялися ж анголята, щедрій вечір!
Щедрій вечір ще й добрий вечір!


Усі небеса ж розтворились, щедрій вечір!
Щедрій вечір ще й добрій вечір!


Щедрій вечір, щедрій вечір ще й добрій вечір!

Варіанти виконання та схожі пісні:

АудіоНазваЖанрМісцеТрив.ТекстНоти
0:00 01:10
100
Щедрівка
с. Лантратівка, Охтирський район01:10

Ой на річці, на Ордані,
Божа Мати ризи прала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


Та й поправши, повішала,
На калині, на малині,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


Де взялися анголята,
Взяли ризи на крилята,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


Та й понесли під небеса,
А небеса отворились,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

0:00 01:56
100
Щедрівка
с. Будне, Охтирський район01:56

Ой на річці, на Ордані,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоро(в'я)!


Там Пречиста ризи прала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоро(в'я)!


А попрала, повішала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоро(в'я)!


На калині, на малині,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоро(в'я)!

0:00 00:18
100
Щедрівка
с. Хомине, Купʼянський район 00:18
0:00 00:15
100
Щедрівка
с. Олександрівка, Валківський район00:15

Ой на річці, на Ордані,
Там Пречиста ризи прала,
Вона прала, випирала,
Повісила на калину, на малину,
На червону поясину...




0:00 01:07
100
Щедрівка
с. Польова, Дергачівський район01:07

Ой на річці, на Йордані,
Щедрій вечір, добрій вечір!


Там Пречиста ризи прала,
Щедрій вечір, добрій вечір!


А виправши, розвісила,
Щедрій вечір, добрій вечір!


На калині, на малині,
Щедрій вечір, добрій вечір!


Прилетіли анголята,
Щедрій вечір, добрій вечір!


Взяли ризи на крилята,
Щедрій вечір, добрій вечір!


Понесли попід небеса,
Щедрій вечір, добрій вечір!


А небеса розтворилися,
Щедрій вечір, добрій вечір!


Усім святим поклонились,
Щедрій вечір, добрій вечір!

0:00 01:12
100
Щедрівка
с. Фиголівка, Дворічанський район01:12
0:00 00:25
100
Щедрівка
с. Огіївка, Сахновщинський район00:25

Ой на річці, на Ярдані,
Там Пречиста ризи брала,
Свого сина сповивала,
Де взялися два анголи,
Узяли Христа аж під небеса,
Усі небеса розтворилися,
Усі святиї поклонилися!


Вечір добрий!

0:00 01:38
100
Щедрівка
с. Корбині Івани, Богодухівський район01:38

Ой на річці, на Ордані,
Божа Мати ризи прала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!


На калині вибивала,
На калині розвішала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!


Де взялися анголята,
Взяли ризи на крилята,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!


Та й понесли під небеса,
А небеса розтворились,
Усім святим поклонились,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

0:00 00:55
100
Щедрівка
с. Кутьківка, Дворічанський район00:55

Ой на річці, на Ордані,
Матир Божа ризи прала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


А поправши, повішавши,
На калину, на малину,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


Прилетіли анголята,
Взяли ризи на крилята,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

0:00 00:43
100
Щедрівка
смт Котельва, Котелевський район00:43

Ой на річці, на Йордані,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоро(в'я)!


Там Пречиста ризи прала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоро(в'я)!


(Та й попрала, повішала,
На калині, на малині,
На червоній ягодині.
Де взялися янголята,
Взяли ризи на крилята.
І понесли під небеса,
Та й понесли до батенька),
...

0:00 00:42
100
Щедрівка
с. Кутьківка, Дворічанський район00:42

Ой на річці, на Ордані,
Матир Божа ризи прала,
Ой попрала, повішала,
На калину, на малину,
На зелений барвіночок,
Щедрий вечір, добрий вечір!


Ой де не взялися анголята,
Взяли ризи на крилята,
Полетіли попід небесами,
Всі небеса одтворились,
І святії преклонились,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Добрим людям на здоров'я вам!

0:00 00:20
100
Щедрівка
с. Тернуватка, Сахновщинський район00:20

Ой на річці, на Йордані,
Там Пречиста воду брала,
Свого сина сповивала,
Де взялися ангелята,
Взяли ж його на крилята,
Та й понесли на небеса,
А небеса отворились,
Та всім святим поклонились.

Можливо, вам також сподобаються:

АудіоНазваЖанрМісцеТрив.ТекстНоти
0:00 00:11
100
Сійся-родися, жито-пшениця, всяка пашниця
Щедрівка
1

Посівальна

с. Матяшівка, кут Кут, Великобагачанський район 00:11

Сійся‑родися, жито‑пшениця, всяка пашниця,
Льон по коліна, щоб у вас, хрещених, голова не боліла!


З Новим Годом! З новим щастям! З новим здоров’ям!

0:00 01:49
100
Щедрівка
с. Лиман, кут Кучерівка, Зміївський район01:49

Чи дома, дома пан-господар?
А я знаю, що він дома.


А я знаю, що він дома,
Сидить він же кінець столу.


Сидить же він кінець столу,
А на йому шуба люба.


А на йому шуба люба,
А на той шубі ще й поясочок.


А на той шубі поясочок,
На поясочку калиточка.


На поясочку калиточка,
А в калиточки сім сіляжечків.

0:00 04:30
100
Шо й у його домі та за його столом
Щедрівка
с. Матяшівка, кут Ліски, Великобагачанський район04:30

Шо й у його домі та за його столом,
Щедрій вечер, ой, добрій вечір!


Та й за його столом сидить Петро з Богом,
Щедрій вечір ше й добрій вечір!


Прийшла к йому Божая Мати,
Щедрій вечір та й добрій вечір!


Ой, дай, Петре, золотиї клю(чі),
Одімкнути рай і пекло,
Щедрій вечір та й добрій вечір!


Випустити всі праведні душі,
Щедрій вечір та й добрій вечір!


Та й однії душі та й не випускати,
Щедрій вечір ше й добрій вечір!


Ой одна да душа согрішила,
Щедрій вечір ше й добрій вечір!


Що у п’ятницю проспівала,
Щедрій вечір ше й добрій вечір!


А в суботу не вмивалась,
Щедрій вечір ше й добрій вечір!


А в неділю рано поснідала,
Щедрій вечір ше й добрій вечір!


Отця, неньку налаяла,
Щедрій вечір ше й добрій вечір!


Та не лаяла – тільки подумала,
Щедрій вечір та й добрій вечір!


Та й то вона согрішила,
Щедрій вечір ше й добрій вечір!


Добрий ве(чір)!