Головна
Із-за гори та й із-за гори

Із-за гори та й із-за гори

Назва	Із-за гори та й із-за гори
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя
Мотив	Нещаслива доля, Родинне життя
Дата запису	5 черв. 2016 р.
Місце запису	с. Бузове (Перша Бузова), Вовчанський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Бондаренко Володимир Власович (1928)
Збирачi	Катерина Курдіновська
Транскрипція	Катерина Курдіновська

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 1Подобається Поділитися

Із-за гори та й із-за гори ой вітер повіває,
Ой мати дочку та й про життя й питає.

Мати дочку та й мати дочку ой про життя питає,
Та спитай мати ой сірого й вутяти.

Спитай мати та спитай мати ой сірого вутяти,
Ой сіре вутя ой по морю плаває.

Сіре вутя та й сіре вутя ой по морю плаває,
Та й воно ж моє ой все горечко знає.

Воно ж моє та й воно ж моє ой все горечко знає,
Ой перве горе ой дитина малая.

Перве горе ой перве горе ой дитина малая,
А друге горе ой сама молодая.

Друге горе та й друге горе ой сама молодая,
А третє горе ой свекруха лихая.

Третє горе та й третє горе ой свекруха лихая,
А четверте горе ой мій милий ревнивий.

Четверте горе та й четверте горе ой мій милий ревнивий,
Та як поїде ой у поле орати.

Як поїде та як поїде ой у поле орати,
Та й мене бере та й воли ж поганяти.

Мене бере та й мене бере ой воли поганяти,
Ой цабе, воли, та й сірі ж половії!

Цабе, воли, та й цабе, воли, ой сірі ж половії,
Ой пройшли мої та й літа й молодії.

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:33 100	Вітер віє, ой вітер повіває+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	м. Антрацит, Ровеньківський район	02:33	Вітер віє, ой вітер віє, ой вітер повіває, Ой мати ж дочку да й про горе ж питає. «Скажи, доню, ой скажи ж, доню, ой яке ж в тебе горе? «Ой спитай, мати, да й сизого гуся(ти). Сизе гуся, да й сизе гуся, да й по морю плаває, Ой воно ж моє да й усе ж горе зна(є). Перше горе, ой перше ж горе –що й дитина малая, Ой друге ж горе – що свекруха лиха(я). Друге горе, ой друге горе, що й свекруха лихая, Ой третє ж горе – що й милий покида(є). Їде милий, ой їде милий да й у поле орати, Ой бере ж мене да й волів поганя(ти). Ой гей, воли, ой гей, воли, ой гей, круторогі, Ой верніться да й літа да ще й чорниє бро(ви). Правой ручкой, ой правой ручкой да й волів поганяла, Ой лєвой ручкой да й сльози ж витира(ла)».
0:00 02:00 100	Ой з-за гор, гори ой вітер повіває+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Софіївка Каховський район	02:00	Ой з-за гор, гори ой вітер повіває, Ой мати дочку ой про життя питає. Ой спитай, мати, ой сіре й утя, Ой сіре й утя ой на морі ночує. Ой сіре утя ой на морі ночує, Ой воно моє ой все горечко чує.
0:00 03:18 100	Вітер віє, повіває+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Кутьківка, Дворічанський район	03:18	Вітер віє, ой, вітер повіває, Ой, мати ж дочку, ой, про життя пи(тає). Мати дочку, ой, про життя, ой, питає, Ой, спитай мати, ой, сірого ву(тяти). Спитай, мати, ой, сірого, ой, вутяти, Ой, сіре ж вутя ж, ой, по морю пла(ває). Сіре вутя, ой, по морю, ой, плаває, Ой, воно ж моє, ой, все горечко знає. Воно ж моє, ой, все горечко знає, Ой, первеє горе – ой, дитина ма(лая). (Друге горе – свекруха лихая, Третє горе – мой милий ревнивий, Сам поїхав у поле орати, Мене заставив волів поганяти. Гей, ви, воли сірі, половії, Осталися мої літа молодії).
0:00 02:39 100	Із-за гори та й вітер повіває+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Яковенкове, Балаклійський район	02:39	Із-за гори та й вітер повіває, Мати же дочку же, ой, про життя пита(є). Вона мати, ой, про життя питає, Спитай, мати же, ой, сірого вутя(ти). Спитай, мати, ой, сірого й вутяти, Сіре же вутя же, ой, на морі ночу(є). Сіре вутя, ой, на морі ночує, Воно же моє же ой, все горечко чу(є). (Перве горе – свекруха лиха, Друге горе – дитина мала, Третє горе - мой милий ревнивий, Їде у поле орати, Бере мене волів поганяти. Ой соб, воли, цабе, сірі, ой цабе, половії, .....).	Рекомендований варіант
0:00 01:46 100	Ой з-за гори та й вітер повіває+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Піски-Радьківські, Борівський район	01:46	Ой з-за гори та й вітер повіває, Ой мати дочку та й про життя й пита(є). Спитай, мати, ой сірого вутяти, Ой сіре вутя та й на морі ночу(є). Сіре вутя та й на морі ночує, Ой воно ж моє та й все горечко чу(є).
0:00 04:27 100	Вітер віє та вітер повіває +9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Маринівка, Шахтарський (Горлівський) район	04:27	Вітер віє та вітер повіває ж, Ой мати ж дочку ой про жи.., ой про життя питає. Спитай, мати, та сірого ж да й утяти ж, Ой сіре ж утя ой на мо.., ой на морі ночує. Сіре утя та на морі ночує ж, Ой воно ж моє ой все го.., ой все горечко чує. Перве горе – та свекруха лихая ж, Ой друге ж горе – ой дити.., ой дитина мала. Друге горе – та дитина малая ж, Ой третє ж горе – ой мій ми.., ой мій милий ревни(вий). Третє горе – та мій милий ревнивий, Ой їде ж в поле, ой у поле й ора(ти). Їде в поле та й у поле й орати ж, Ой бере ж мене ой волів, ой волів поганя(ти). Гей, воли, та воли ж половії ж, Ой прошли ж мої ой літа ж, ой літа й молодії.
0:00 01:11 100	Вітер віє, ой лози нагинає+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Андріївка, Великоновосілківський район	01:11	Вітер віє, ой лози нагинає, Ой мати дочку ой про життя пита(є). Мати дочку ой про життя питає, Ой спитай, мати, ой сірого й утя(ти).
0:00 01:38 100	Ой та й з-за гори+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Камʼянка, Дворічанський район	01:38	Ой, та й з-за гори, Ой, з-за гори та й вітер повіва(є). Ой, мати в дочки, Та й мати й у дочки та й про життя пита(є). Ой, спитай, мамо, Та спитай, мамо, та в сіро-, в сірого й утя(ти). Ой, сіре утя, Та й сіре ж й утя та й на мо-, на морі ночу(є).
0:00 01:15 100	Вітер віє, вітер віє+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Новий Бурлук, Чугуївський район	01:15	Вітер віє, вітер віє, вітер повіває, Мати дочку, мати дочку про життя питає. Спитай, мати, спитай, мати, сірого вутяти, Сіре вутя, сіресеньке, по морю плаває. Сіре вутя, сіресеньке, по морю плаває, Воно ж моє, воно ж моє все горечко знає. (двічі) Перве горе, перве горе – свекруха лихая, Друге горе, друге горе – дитина (малая).

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 06:52 100	Туга за тугою	Пісні з особистого та родинного життя	с. Гетьманівка, Шевченківський район	06:52	Туга за тугою, журба за журбою, Дала мене мати заміж молодою, Дала ж мене мати заміж молодою. Дала мене мати за ліс, за діброву, За ліс, за діброву, за гіркою долю, За ліс, за діброву, й за гіркою долю. За лісом не бачу, за горем не чую, За недобрим мужом дома не ночую, За недобрим мужом дома й не ночую. «Пусти мене, милий, до броду по воду, До броду й по воду, й до рідного роду, До броду й по воду, й до рідного роду». «Ой не підеш, мила, й до броду по воду, Бо розкажеш, мила, й про нашу незгоду, Бо розкажеш, мила, й про нашу незгоду». «Ой не буду, милий, не буду й казати ж, Як будуть питати, то я вийду з хати, Як будуть питати, то я вийду з хати». «Чи ти мене, мамо, в куплі не купала, Чи ти ж мені, мамо, щастя й не давала? Чи ти мені, мамо, щастя й не бажала?» «Не раз тебе, доню, я в куплі купала, Не раз у той купіль доля й заглядала, Не раз у той купіль доля й заглядала. Не раз у той купіль доля й заглядала, А щастя й не дала, бо й сама не мала, А щастя й не дала, бо й сама не мала».
0:00 05:02 100	В мене батько, як світ	Пісні з особистого та родинного життя	с. Червона Гусарівка, Балаклійський район	05:02
0:00 02:41 100	Ой мамцю моя, нащо ж я родилася	Пісні з особистого та родинного життя	с. Іскра (Андріївка-Клевцове), Великоновосілківський (Волноваський) район	02:41	Ой мамцю моя, нащо ж я родилася, Нема того дня, щоб я не журилася. (двічі) Нема того дня, нема ще й і ніченьки, Шоб не плакали мої карі оченьки. (двічі) Ой стою, стою в лузі під калиною, Ой як тяжко жить з нелюбой дружиною. (двічі) Ой стою, стою в лузі під криницею, Ой як тяжко жить із гірким п’яницею. (двічі) Ой стою, стою, з відер вода лляється, Ой як тяжко жить, а роки минаються. (двічі)