Головна
Калина-малина, ні сладка, ні горька

Калина-малина, ні сладка, ні горька

Назва	Калина-малина, ні сладка, ні горька
Жанр	Солдатські
Мотив	Військові походи, бої, Прощання, розставання, Служба у війську, Чужина
Дата запису	16 лип. 1994 р.
Місце запису	с. Братениця, Богодухівський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Уляна Вікторівна Олійник (1914), Олександра Овер’янівна Безугла (1920)
Збирачi	Мирослава Семенова
Транскрипція	Ксенія Павлюк

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 0Подобається Поділитися

Калина-малина, ні сладка, ні горька,
|Ой там заплакала салдатськая жонка.| 2

Вона заплакала, горько заридала,
|Любила й кохала, в салдати отдала.| 2

В солдати отдала, під город Варшаву,
|Під город Варшаву, де бьють барабани.| 2

Та під город Варшаву, де бьють барабани,
|Де бьють барабани, громко вибивают.| 2

Де бьють барабани, громко вибивают,
|За багатим сином батько й мати плаче.| 2

За багатим сином батько й мати плаче,
|А за сиротою чорний ворон кряче.| 2

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:03 100	Калина-малина, ні сладка, ні горька+3 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 3 інших варіанти	Рекрутські	с. Огіївка, Сахновщинський район	02:03	Калина-малина ні сладка, ні горька, Ой там заплакала армєйская жонка. (двічі) Ой там заплакала, та ще й заридала, Любила й кохала - в армію віддала. (двічі) В армію віддала під город Варшаву, Під город Варшаву, де бʼють барабани. (двічі) Вони бʼють, бʼють, бʼють, та ше й вибивають, Молодих реб'ятішок в солдат виряжають. (двічі) За багатим сином батько й мати плаче, А за сиротою чорний ворон кряче. (двічі) За багатим сином лєнти-банти вʼються, За бідного сина дрібні сльози ллються.(двічі)
0:00 01:52 100	Калина-малина, не сладка й не горка+3 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 3 інших варіанти	Рекрутські	с. Крячківка, Пирятинський район	01:52	Калина-малина, не сладка й не горка, Чого заплакала солдатськая жонка? (двічі) Чого заплакана(ла), чого заридала? Любила, кохала – в солдати й оддала. (двічі) В солдати оддала під город Варшаву, Під город Варшаву, де б’ють барабани. (двічі) Де б’ють барабани, громко вибивають, Молодих реб’яток в солдати приймають. (двічі)
0:00 03:18 100	Калина-малина, ні сладка, ні горка+3 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 3 інших варіанти	Солдатські	с. Клюшниківка, Миргородський район	03:18	Калина-малина ні сладка, ні горка, Ой там заплакала козацькая жонка. (двічі) А вона заплакала, горко заридала, Любила, кохала - в армію оддала. (двічі) А в армію оддала під город Варшаву, Під город Варшаву, де б'ють барабани. (двічі) А де б'ють барабани, громко вибивають, Молоді реб'ята призов призивають. (двічі) А за багатим сином отець, мати плаче, А за сиротою чорний ворон кряче. (двічі) За багатим сином брати та сестриці, А за сиротою дівки-жалібниці. (двічі) Та й а за сиротою – дівки-жалібниці, Пойдьом захищати совєцькі границі. (двічі)	Рекомендований варіант

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:39 100	В суботу пізненько, в неділю раненько	Солдатські	с. Черкаська Лозова, Харківський район	02:39	В суботу пізненько, в неділю раненько, Кувала зозуля в саду й жалібне(нько). (двічі) Ой то й не зозуля, то рідная мати, Вона ж провожала сина й у салда(ти). (двічі) «Іди, іди, синку, іди, не барися, Через три годочки назад поверни(ся). (двічі) Пройшло два годлочка, син пише листочка, Ой мамо, матусю, чужа стороно(чка). (двічі)
0:00 02:30 100	В суботу пізненько, в неділю раненько	Солдатські	сел. Печеніги, Чугуївський район	02:30	В суботу пізненько, в неділю раненько, Кувала зозуля в саду жалібненько. (двічі) Ой то ж не зозуля, то рідная мати, Вона провожала синочка в солдати. (двічі) «Іди, іди, синку, іди, не барися, Через два годочка додому вернися. (двічі) Ой мамо, ой ненька, не плач, не турбуйся, Відслужу Вітчизні, додому вернуся. (двічі) В суботу пізненько, в неділю раненько, Кувала зозуля в саду веселенько. (двічі)
0:00 03:31 100	На возмор’ї ми стояли	Солдатські	с. Клюшниківка, Миргородський район	03:31	На возмор'ї ми стояли, на германськом бережку да На возмор'ї ми стояли на германськом бережку. А з возмор'я ми смотрелі як волнується волнується волна да А з возмор'я ми смотрелі як волнується волнується волна. Вдруг туман з моря поднявся, сильной (громний) дощичок пройшов да Вдруг туман з моря поднявся, сильной (громний) дощичок пройшов. А з-под етого тумана враг-германець подойшов да А з-под етого тумана враг-германець подойшов. Врьош ти, врьош ти, враг-германець, ми тебе живим возьмьом да Врьош ти, врьош ти, враг-германець, ми тебе живим возьмьом. Угостим свинцьовой пульой, на закуску - стальной штик да Угостим свинцьовой пульой, на закуску - стальной штик. Штик стальной чотирьохграний ше й з загостренним концом да Штик стальной чотирьохграний ше й з загостренним концом.