Головна
Летів орел через сад зелений

Летів орел через сад зелений

Назва	Летів орел через сад зелений
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя, Балади
Мотив	Зрада, Нещасливе кохання, Смерть, Хвороба, Отруєння
Дата запису	17 бер. 1997 р.
Місце запису	с. Лиман, Зміївський (Чугуївський) район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Марія Терентіївна Дякова (1924), Марія Петрівна Кішинська (1926), Єфросинія Савеліївна Цвіркун (1928), Варвара Максимівна Карнаус (1923), Поліна Яківна Клочко (1921)
Збирачi	Галина Лук'янець, Мирослава Семенова
Транскрипція	Галина Лук'янець

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 1Подобається Поділитися

Летів орел через сад зелений, та й став калину клювать,

Любив козак молоду дівчину, та й став її покидать.

Вона його сволоч отруїла, та й стала його питать. (двічі)

«Скажи, милий, скажи, розлюбимий, ой чого ж ти заболів?» (двічі)

«Сам не знаю, за ким я страдаю, мабуть, прийдеться вмирать. (двічі)

Похоронят мене на могилі, де сходяться три шляха. (двічі)

Один в Київ, другий у Полтаву, третій в самую Москву». (двічі)

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:01 100	Летів орел через сад зелений+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя	м. Сіверськ, Артемівський (Бахмутський) район	02:01	Летів орел через сад зелений, та й став калину клювать. Любив козак молоду дівчину, та й став її спокидать. Вона ж його, сволоч, отруїла, та й стала його питать. (двічі) «Скажи, милий, скажи, чорнобривий, ой чого ж ти заболів? (двічі) Чі от пива, чі й от горілочки, чі й от сладкого вина?»	Рекомендований варіант
0:00 05:58 100	Ой летів орел через сад зелений+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя 1 Балади	с. Андріївка, Великоновосілківський район	05:58	Ой летів орел через сад зелений, Та й став калину клювать. Та й став калину клювать, Ой любив козак молоду дівчину Та й не думав її брать. Та й не думав її брать, Ой взяла вона парня за рученьку, Та й стала його питать. Та й стала його питать: “Ой скажи, скажи, мальчик розлюбезной, Ой от чего ж ти заболєл? От чєво ж ти заболєл? Ой чи й од пива, чи й од горілоньки, Ой чи й од сладкого вина? Чи й од сладкого вина?” “Ой ні й од пива, ні й од горілоньки, Ой ні й од сладкого й вина”. Ні й од сладкого вина, "Ой скажи, скажи, мальчик розлюбезной, Ой а де ж тебе поховать?" Ой де ж тебе поховать? "Ой поховай же, моя розлюбезна, Ой де три шляхи з Криму йдуть. Де три шляхи з Криму йдуть, Ой один польский, а другий подольский, А третій же на Москву. Ой а третій на Москву, Ой поховай же, моя розлюбезна, Ой у зеленому саду. У зеленому саду, Ой нагорни жи, моя розлюбезна, Ой високою могилу. Високою могилу, Ой посади ж ти, моя розлюбезна, Ой червоною калину. Червоною колину, Ой рости, рости, червона калина, Ой рости вгору й не хились. Рости вгору не хились, Ой гуляй, гуляй, молода дівчина, Ой гуляй, за мной не журись!"
0:00 03:30 100	Летів орел через сад зелений+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя 1 Балади	с. Званівка, Бахмутський район	03:30	Летів орел через сад зелений, та й став калину клювать. (двічі) Любив козак й молоду дівчину, та й став її спокидать. (двічі) Вона його, сволоч, отруїла, та й стала його питать. (двічі) «Скажи, милий, друг мой розлюбимий, ой чого ж ти заболів? (двічі) Чі од пива, чі од горілочки, чі й от сладкого й вина?» (двічі) "Сам не знаю, за що я страдаю, та й прийдьотся ж помирать!" (двічі)
0:00 01:39 100	Летів ворон через сад зелений+4 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 4 інших варіанти	Балади	с. Березівка, Борисівський район	01:39	Летів ворон через сад зелений, та й став калину клювать. (двічі) Любив козак молоду дівчину та й став її покидать. (двічі) Вона його сволоч отруїла, та й стала його питать. (двічі) “Скажи, милий, скажи, чорнобривий, од чого ж ти захворав? Чи й од пива, чи й од горілочки, чи й од сладкого вина?”

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 04:25 100	Летів орел через сад зелений	Пісні з особистого та родинного життя 1 Балади	с. Вʼязова, Краснокутський район	04:25	Летів й орел через сад зелений, Та й став і калину клю(вать), Летів й орел через сад зелений, Та й став і калину клю(вать). Любив козак молоду дівчину, Та й став її покидать, Любив козак (парень) молоду дівчину, Та й став її покидать. Вона ж його ж, сволоч, отруїла, Та й стала його питать, Вона ж його ж, сволоч, отравила, Та й стала його питать. – Скажи, милой, ой скажи, чорнобривой, Ой, чого ти зажури(вся), – Скажи ж, милой, скажи, чорнобривой, Ой, чого ж ти зажури(вся)? Чи й од меду ж, чи й од горілочки, Чи од проклятої любві, Чи й од меду ж, чи й од горілочки, Чи од проклятої любві?
0:00 02:13 100	Летів орел через сад зелений	Пісні з особистого та родинного життя 1 Балади	с. Шелудьківка, Зміївський район	02:13	Летів орел через сад зелений, а й став калину кльовать, Любив козак молоду дівчину, та й став її покидать. (двічі) Вона взяла його отруїла, та й стала його питать. (двічі) Скажи, милий, скажи голуб сивий, Ой чого ж ти заболів? (двічі) Сам не знаю, за що я стадаю, так прідьоцца помирать. (двічі)
0:00 04:08 100	Зайди, зайди та й чорная хмара	Пісні з особистого та родинного життя 1 Балади	с. Новий Бурлук, Чугуївський район	04:08