В суботу пізненько, в неділю раненько
| Title | В суботу пізненько, в неділю раненько |
|---|---|
| Genre | Soldier |
| Motive | Enlistment, Family life, Farewell, parting, Death |
| Recording date | 4 Jul 2000 |
| Recording location | Andriivka, Velykа Novosilka district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Hanna Dotsenko (1938), Oleksandra Osadcha (1940), Nina Vusak (1949), Feodosiіa Akritova (1928), Наnna Degtіar (1928), Nina Zіatyna (1934) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
В суботу пізненько, в неділю раненько,
Кувала зозуля та все жалібне(нько). (двічі)
Ой то й не зозуля, то рідная мати,
Вона виряжала сина й у солда(ти). (двічі)
"Я ж думала, синку, невісточку взяти,
А ти сів поїхав врагів наживати! (двічі)
Я ж думала, синку, тебе оженити,
А ти сів поїхав в армію служити. (двічі)
Я ж думала, синку, що то ворон кряче,
А то за тобою й дівчинонька плаче!" (двічі)
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
Performance variations and similar songs: