В суботу пізненько, в неділю раненько
| Title | В суботу пізненько, в неділю раненько |
|---|---|
| Genre | Soldier |
| Motive | Enlistment, Family life, Farewell, parting, Death |
| Recording date | 4 Jul 2000 |
| Recording location | Andriivka, Velykа Novosilka district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Hanna Dotsenko (1938), Oleksandra Osadcha (1940), Nina Vusak (1949), Feodosiіa Akritova (1928), Наnna Degtіar (1928), Nina Zіatyna (1934) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
В суботу пізненько, в неділю раненько,
Кувала зозуля та все жалібне(нько). (двічі)
Ой то й не зозуля, то рідная мати,
Вона виряжала сина й у солда(ти). (двічі)
"Я ж думала, синку, невісточку взяти,
А ти сів поїхав врагів наживати! (двічі)
Я ж думала, синку, тебе оженити,
А ти сів поїхав в армію служити. (двічі)
Я ж думала, синку, що то ворон кряче,
А то за тобою й дівчинонька плаче!" (двічі)
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Viburnum-raspberry, neither sweet nor bitter | Soldier | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 03:18 |
Калина-малина ні сладка, ні горка, А вона заплакала, горко заридала, А в армію оддала під город Варшаву, А де б'ють барабани, громко вибивають, А за багатим сином отець, мати плаче, За багатим сином брати та сестриці, Та й а за сиротою – дівки-жалібниці, | ||
| Стоїть дубик зелененький | Cossack
1
Soldier | Andriivka, Velykа Novosilka district | 01:04 |
Стоїть дубик зелененький, ніхто його й не зрубав, Вговоряв він, умовляв він, поки так він з ума звів, Прощай, дівко, прощай красна, прощай, розочка моя!» | ||
| Ой то за горою, ой то за крутою | Recruit
1
Soldier | Yakovenkove, Balakliiskyi District | 01:46 |