Over the ravine, ravine
Title | Over the ravine, ravine |
---|---|
Genre | Personal and Family Life |
Recording date | 17 Mar 1991 |
Recording location | Terny, Lubenskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Karpova Mariia Fedorivna (1919), Shamanenko Hanna Fedorivna (1919), Liubych Mariia Mytrofanivna (1927), Liubych Mariia Pavlivna (1920), Maleshko Hanna Yehorivna (1924), Manitsa Dariia Pavlivna (1927), Naumenko Hanna Volodymyrivna (1931), Shapoval Mariia Fedosiivna (1927) |
Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Понад яром, яром пшениченька ланом,
А попід горою комиші з тра(вою).
А попід горою комиші з травою,
Ой там козак ходе, в руках коня во(де).
Ой там козак ходе, в руках коня воде,
Комиш розгортає, водицю шу(кає).
Комиш розгортає, водицю шукає,
Водиця-світлиця, дівка красави(ця).
Performance variations and similar songs:
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, do not sing, do not sing, nightingale | Personal and Family Life | Terny, Lubenskyi District | 01:45 |
Ой, не пой, не пой, соловеюшко,
| |||
Were you a birch in the oven? | Personal and Family Life | Terny, Lubenskyi District | 03:28 |
Чи ти береза в печі не була
| |||
Creep, creep periwinkle | Personal and Family Life | Terny, Lubenskyi District | 02:54 |
Та стелись, стелись, та й барвіночку, не корінем – листом.
|