Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шинкарочка молода | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 04:49 |
«Шинкарочка молода, «Не повірю, не продам, «Хоч у мене жупан дран, «Якщо в тебе грошей жбан, Не так дочку – наймичку, Вона в мене з малих лєт, Як їхали од вінця, «Ти, дівчино-горличко, «По-імені Мар’яна, Ти, козаче-серденько, «По-імені Івана, Бодай попи пропали, «Підем, сестро, в темний ліс, Підем, сестро, до моря, Море каже: «Не прийму», «Підем, сестро, полями, Будуть люди квіти рвать, Ото ж ції квіточки, | |||
| Ой вербо, вербо, де ти зросла | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 02:18 |
Ой вербо, вербо, де ти зросла, Ой знесла, знесла тиха вода, А я молода, як ягода, А піду заміж аж п’ятого А п’яниченька все п’є та п’є, Ой не раз, не два утікала, Соловей в саду все «тьох» та «тьох», А зозуленька: «ку-ку, ку-ку», Ой чи за отця, чи за неньку, Ой не за отця, не за неньку, | |||
| Чорноморець, мать моя, чорноморець | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 01:20 |
Чорноморець, мать моя, чорноморець, Вивів мене босую та й питає: «Ой немає морозу – тільки роса», Простояла ніченьку, та й байдуже, «Ой на що ж ти, донечко, уповала, «Уповала, мать моя, на шинелю, Уповала, мать моя, на галоші, | |||
| Ой п’є козак, п’є | Personal and Family Life
1
Drunkards' song | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 02:10 |
Ой п’є козак, п’є, в нього гроші є, «Ой синочку мій, дитино моя, «(Ой) мамо моя, не покину я, «Ой синочку мій, дитино моя, «Ой мамо моя, не покину я, | |||
Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 01:52 |
Закувала зозуленька, сидя на помості, гей, Один стоїть коло воріт, другий коня в’яже, гей, «Добрий вечір, стара мати, дай води напиться, гей, «Вода в сінях, кварта в хаті – як хоч, то напийся, гей, «В тебе вода недобрая – піду до криниці, гей, А в вдовиці дві світлиці, ще й третя кімната, гей, | ||||
| Один місяць сходить, а другий заходить | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 01:46 |
Один місяць сходить, а другий заходить, По казармі ходить, остру саблю носить, «Командире, брате, одпусти додому, Їде козак, їде, ворота минає, «Ой куди ж ти їдеш, ворота минаєш, «Якби ти кохана, то ти б мене ждала, «Не сама я дбала – дбали вдвох з тобою, | |||
| Місяць на небі, зіроньки сяють | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 01:32 |
Місяць на небі, зіроньки сяють, Вийди, дівчино, не бійся морозу, Я ж твоїх ніжок не поморожу, А в мене шапочка недорогая, За біле личко, за чорні брови. (двічі) | |||
Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 00:58 |
Ой сюди гора, а туди – друга, Ой то ж не зоря, дівчина моя, «Дівчина моя, напій же коня, «Козаченьку мій, якби я твоя, | ||||
| Ой у лузі та ще й при березі червона калина | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 03:40 |
Ой у лузі та ще й при березі червона калина, Ой як вона його породила в зеленій діброві, Та й не дала тому козакові ні щастя ні долі, «Було б тобі, моя рідна мати, тих брів не давати, «Розвивайся, ти зелений дубе, завтра мороз буде, «Я й морозу того не боюся, зараз розів’юся, | |||
| Осінь моя довгая | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 02:01 |
Осінь моя довгая, да гей, З ким я буду цю ніч спать, да гей, Повечеряю сама, да гей, А мій милий на Дону, да гей, Кругом Дону обійшла, да гей, Тільки знайшла долину, да гей, | |||
Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 03:16 |
Ой за лугом зелененьким, (двічі) Брала вона, вибирала, (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) Кинув косу додолоньку, (двічі) А сам пішов додомоньку, (двічі) Схилив на стіл голівоньку, (двічі) «Позволь, мати, вдову брати, (двічі) «Не позволю вдову брати, (двічі) Зчарувала мужа свого, (двічі) | ||||
| Ой у полі нивка | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 01:53 |
Ой у полі нивка, кругом материнка, Жала вона, жала, сіла спочивати, Мусів шапку зняти, «добрий день» сказати, А дівчина встала, йому відказала, А вже ж тая слава по всім городочку, А вже ж тая слава по всім селі стала, | |||
| Ой зацвіла рожа край вікна | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 02:17 |
Ой зацвіла рожа край вікна, (двічі) Нічого не робить - тільки п’є, (двічі) ー Не бий мене, муже, не карай, (двічі) Ой як я на лодку сідала, (двічі) ー Ой вернися, жінко, додому, (двічі) Ой вернулась жінка уночі, (двічі) | |||
| Тече річка невеличка з вишневого саду | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 03:38 |
Тече річка невеличка з вишневого саду, «Порадь мені, дівчинонько, як рідная мати, «Ой я тобі, козаченьку, раджу і не раджу, «Бодай же ти, дівчинонько, тоді заміж вийшла, «Бодай же ти, козаченьку, тоді оженився, Ой у млині на камені рута-м’ята зійшла, Ой у лузі при дорозі сухий дуб розвився, | |||
| Ой піду я понад лугом | Personal and Family Life
1
Humorous | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 01:43 |
Ой піду я понад лугом, ну-да-я, ну-да-я, Понесу я йому їсти, ну-да-я, ну-да-я, Він наївся, він напився, ну-да-я, ну-да-я, «Чого лежиш, чом не ореш, ну-да-я, ну-да-я, «А я лежу та й думаю, ну-да-я, ну-да-я, «Який тобі дідько винен, ну-да-я, ну-да-я, А я руда вродилася, ну-да-я, ну-да-я, А я брови підмалюю, ну-да-я, ну-да-я, Чорнявого переважу, ну-да-я, ну-да-я. | |||
| Ой хмариться – дощ буде | Humorous
1
Drunkards' song | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 01:25 |
Ой хмариться – дощ буде, Пішов милий в дорогу, Іду тепер, журюся, Прийшов милий з дороги, Із тіткою Варкою, Милий милу жалує, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
