Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2783
Genres:
52
Performers:
662
Towns:
192

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 04:19
100
​Ой горе тій чайці
Chumak
1

Ballad

Bohorodychne, Slovyansk district04:19

Ой горе тій чаєчці, чаєчці-небозі,
Що вивела чаєняток при битій доро(зі). (двічі)

Ішли чумаченьки, весело співали,
Вони чаєчку зігнали, чаєнят забра(ли). (двічі)

А чаєчка в’ється, об дорогу б’ється,
До дороги припадає, чумаків блага(є). (двічі)

"Ой ви, чумаченьки, ви ще й молоденькі,
Верніть моїх чаєняток, діточок мале(ньких). (двічі)

Ой лети ж ти, чайко, не кричи так жалко,
Бо ми твоїх чаєняток в каші повари(ли). (двічі)


0:00 02:48
100
Ой жаль мені харошого дому,+1

Open the song page to see 1 other option

Wedding
Bohorodychne, Slovyansk district02:48

Ой жаль мені харошого дому,
Ой жаль мені харошого дому,
Що нікому ходити до ньо(го).

Одна була та дівочка Оля,
Та й та пішла на людей робити,
Та й та пішла на людей роби(ти).

Та й та пішла на людей робити,
Свекоркові, свекрусі годити,
Свекоркові, свекрусі годи(ти).

Свекоркові, свекрусі вгодила,
А діверку та й не угодила,
А діверку та й не угоди(ла).

А діверку та й не угодила,
На коника та й не підсадила,
На коника та й не підсади(ла,).

Їсти хочу, аж серденько в’яне,
Хліба вріжу, свекруха погляне,
Хліба вріжу, свекруха погляне,

Якби моя та ненька дізналась,
Вона б мені вечерю прислала,
Вона б мені вечерю присла(ла).

Хоч місяцем, хоч зірницею,
Хоч братіком, хоч сестрицею,
Хоч братіком, хоч сестрице(ю).

А братіка та й дома немає,
А братіка та й дома немає,
А сестричка доріжки не зна(є)

0:00 03:36
100
Лугом іду, коня веду
Personal and Family Life
Bohorodychne, Slovyansk district03:36

Лугом іду, коня веду, розвивайся, луже,
Сватай мене, козаченько, люблю тебе дуже. (двічі)

Ой хоч сватай, хоч не сватай, хоч так не цурайся,
Щоб та слава не пропала, що ти женихався. (двічі)

"Женихався, не цурався, думав тебе брати,
За лихими ворогами мушу спокидати. (двічі)

Ой якби ж ти, дівчинонько, була багатенька,
Взяв би тебе за рученьку, повів до батенька». (двічі)

"Ой якби ж я, козаченьку, була багатенька,
Наплювала б я на тебе, на твого батенька". (двічі)

0:00 03:39
100
Ой у лузі та ще й при березі
Personal and Family Life
Bohorodychne, Slovyansk district03:39

Ой у лузі та ще й при березі червона калина,
Спородила молода дівчина харо-, харошого сина. (двічі)

Ой де ж вона його спородила? В зеленій діброві,
Та й не дала тому козакові ні ща-, ні щастя, не долі. (двічі)

Тільки дала тому козакові личко, чорні брови,
Тільки дала тому козакові личко, личко, чорні брови. (двічі)

Було б тобі, моя рідна мати, цих брів не давати,
Було б тобі, моя рідна мати, щастя, щастя, долю дати. (двічі)

0:00 02:31
100
​Посіяла огірочки низько над водою+11

Open the song page to see 11 other options

Personal and Family Life
Bohorodychne, Slovyansk district02:31

Посіяла огірочки низько над водою,
Сама буду поливати дрібною сльозою. (двічі)

Ростіть, ростіть, огірочки, в чотири листочки,
Не бачила миленького чотирі годочки. (двічі)

А на п’ятий побачила, як корову гнала,
Не сказала «Добрий вечір», бо мати стояла. (двічі)

Бо мати стояла, а батько дивився,
Не сказала «Добрий вечір», щоб не насварився. (двічі)

0:00 01:28
100
Ой піду цею, ей, цею вулицею
Personal and Family Life
Bohorodychne, Slovyansk district01:28

Ой піду цею, ей, цею вулицею,
Ой чи не здибаюсь свою, свою Марусею.

Їде козак їде, ей, під ним коник вʼється,
Молода дівчина з коза-, з козака сміється.

"Не смійся дівчино, ей, не смійся ти з мене,
Не одну я нічку ночу-, ночував я в тебе.

Не одну я нічку, ей, ночував я в тебе,
Не одну вечерю, вече-, вечеряв я в тебе.

0:00 01:51
100
Ой піду я лугом, лугом-долиною
Personal and Family Life
Bohorodychne, Slovyansk district01:51

Ой піду я лугом, лугом-долиною,
Ой чи не зустрінусь з родом, родиною?

Ой там моя сестра пшениченьку жала,
Сказав я їй "Здраствуй", вона не сказала.

Ой чого ж ти, сестро, така горда стала?
Сказав тобі "Здраствуй", а ти промовчала.

Ой того ж, брате, "Здраствуй" не сказала,
За дрібними слізьми тебе не впізнала. (двічі)


0:00 01:46
100
Ой у полі жито стелиться низенько+3

Open the song page to see 3 other options

Personal and Family Life
Bohorodychne, Slovyansk district01:46

Ой у полі жито стелиться низенько,
Добре тому жити, що любов близень(ко). (двічі)

Вона близько, близько, сірим конем грає,
Сірим конем грає, мальована бри(чка). (двічі)

Мальоана бричка, сивим конем грає,
Люблять мене хлопці, що я невели(чка). (двічі)

Ой я невеличка та ще й небагата,
В мене кавалєрів завжди повна ха(та). (двічі)

Завжди повна хата ще й повнії сіни,
В мене кавалєри завсігда красі(ві). (двічі)

0:00 03:23
100
Ой у лузі калина стояла+1

Open the song page to see 1 other option

Personal and Family Life
Bohorodychne, Slovyansk district03:23

Ой у лузі калина стояла,
Мати дочку про життя питала.

Мати дочку про життя питала,
Спитай, мамо, сірого й утяти.

Сіре вутя на морі ночує,
Воно ж моє все горечко чує.

Воно ж моє все горечко чує,
Перве горе – свекруха лиха(я).

Перве горе – свекруха лихая,
Друге горе – дитина малая.

Друге горе – дитина малая,
Третє горе – мій милий ревнивий.

Сам у полі він їде орати,
Мене бере волів поганяти.

Гей, ви, воли, воли половії,
Ой верніться літа молодії!

0:00 03:10
100
​​Як піду я в ліс по дрова+8

Open the song page to see 8 other options

Personal and Family Life
Bohorodychne, Slovyansk district03:10

Як піду я в ліс по дрова, та й зламаю розу,
Завів мене дурний розум на чу-, на чужу сторо(нку). (двічі)

А на чужій сторононьці ні батька, ні неньки,
Тільки в саду вишневому співа, співа соловей(ко).

Спивай, спивай, соловейко, всими голосами,
А я піду в сад вишневій заллюсь, заллюся сльоза(ми). (двічі)



0:00 01:34
100
Ой піду я понад лугом+1

Open the song page to see 1 other option

Humorous
Bohorodychne, Slovyansk district01:34

Ой піду я понад лугом, ну-да-я, ну-да-я,
Там мій милий оре плугом, ну-да-я, ну-да-я. (двічі)

Понесу я йому їсти, ну-да-я, ну-да-я,
Чи не скаже мені сісти, ну-да-я, ну-да-я. (двічі)

Він наївся та й напився, ну-да-я, ну-да-я,
Та й на ріллю похилився, ну-да-я, ну-да-я. (двічі)

«Чом лежиш ти, чом не ореш, ну-да-я, ну-да-я,
Чом до мене не говориш, ну-да-я, ну-да-я?» (двічі)

"Ой лежу та й думаю, ну-да-я, ну-да-я,
Що погану жінку маю, ну-да-я, ну-да-я". (двічі)

"А я брови сажой мажу, ну-да-я, ну-да-я,
Чорнявого переважу, ну-да-я, ну-да-я. (двічі)

Не сватав б ти мене вночі, ну-да-я, ну-да-я,
Не вилізли тобі очі, ну-да-я, ну-да-я!" (двічі)

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.