Посіяла огірочки низько над водою
| Title | Посіяла огірочки низько над водою |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love, Separation |
| Recording date | 6 Jul 1996 |
| Recording location | Bohorodychne, Slovyansk district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Oleksandra Telius (1930), Polina Kurchenko (1923), Hanna Rateychuk (1934), Lіdiіa Sokolova (1931), Tamara Korovchenko (1939) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Посіяла огірочки низько над водою,
Сама буду поливати дрібною сльозою. (двічі)
Ростіть, ростіть, огірочки, в чотири листочки,
Не бачила миленького чотирі годочки. (двічі)
А на п’ятий побачила, як корову гнала,
Не сказала «Добрий вечір», бо мати стояла. (двічі)
Бо мати стояла, а батько дивився,
Не сказала «Добрий вечір», щоб не насварився. (двічі)
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой піду цею, ей, цею вулицею | Personal and Family Life | Bohorodychne, Slovyansk district | 01:28 |
Ой піду цею, ей, цею вулицею, Їде козак їде, ей, під ним коник вʼється, "Не смійся дівчино, ей, не смійся ти з мене, Не одну я нічку, ей, ночував я в тебе, | ||
| Ой у полі жито стелиться низенько | Personal and Family Life | Bohorodychne, Slovyansk district | 01:46 |
Ой у полі жито стелиться низенько, Вона близько, близько, сірим конем грає, Мальоана бричка, сивим конем грає, Ой я невеличка та ще й небагата, Завжди повна хата ще й повнії сіни, | ||
| And all the stars were busy | Personal and Family Life | Artemivka, Chuhuivskyi District | 03:16 |
Та й усі зорі зайнялися, та й а місяць підбився, Та й усі хлопці на вулиці, та й а мій опізнився, Та й що дома немає, Та й в чистім полі край Дунаю та й коня напуває, Та й а кінь ірже, води не пʼє, та й доріженьку чує, |