Головна
Затоплю я в новій хаті

Затоплю я в новій хаті

Назва	Затоплю я в новій хаті
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя, Балади
Мотив	Вбивство, Зрада, Нещаслива доля, Перелюб, Родинне життя, Смерть
Дата запису	1 лист. 1992 р.
Місце запису	с. Польова, Дергачівський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Зей Ганна Трохимівна (1913)
Збирачi	Галина Лук'янець, Мирослава Семенова
Транскрипція	Галина Лук'янець

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 3Подобається Поділитися

Затоплю я нову хату сирими дровами,
Тяжко-важко в світі жити поміж ворога(ми). (двічі)

А мій мілій чорнобривій до другої ходе,
Вона йому направляє: «Заріж свою жі(нку)!» (двічі)

Як приходе він додому, став ножі точити,
Його жінка, як голубка, до його проси(ти). (двічі)

«Ой ти, милій, голуб сивій, підожди годину,
Поки візьму погодую малую дити(ну)!» (двічі)

«Ой не буду я годити ні одну хвилину,
Тоді будеш годувати, як в землі лежа(ти)!» (двічі)

А сусіди, добрі люди, дали неньці знати,
«Іди, ненько, йди, старенька, дочку й наряжа(ти)!» (двічі)

«Ой ти доню, моя доню, шо ж ти наробила?
Шо ти своїх малих діток та й посироти(ла)!» (двічі)

«Ой не я їх сиротила, сиротили люди,
Сиротила та дівчина, шо жонатих лю(бе)!» (двічі)

Де ж та нивка колосиста, шо нас прогодує?
Де ж той батько, де ж та мати, зодягне, зобу(є)?
Де ж той батько, де ж та ненька, зодягне, зобу(є)?

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст	Ноти
0:00 09:37 100	Як затоплю в новій хаті+2 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 2 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя 1 Балади	с. Вишневе, Валківський район	09:37	Як затоплю в новій хаті сирими дровами, Як затоплю в новій хаті сирими дровами. Та й заллю я сирі дрова холодной водою, Та й заллю я сирі дрова холодной водою. А сам піду до дівчини, та й до молодої, А сам піду до дівчини, та й до молодої. «Здоров була, дівчинонько!», «Здоров, козаченьку!», «Здоров була, дівчинонько!», «Здоров, козаченьку! Якшо ж мене вірно любиш, то вбий свою жінку, Якшо ж мене вірно любиш, то вбий свою жінку!». Як прийшов же він додому, став ножа точити, Його жінка, як сива голубка, начала просити: (двічі). «Чоловіче, чоловіче, дай добру годину, А я сяду погодую малую (маленьку) дитину!» (двічі). «Тоді ж будеш, моя мила, дитя годувати, Як я піду до Дунаю ножа полоскати!» (двічі). «Сосідоньки-голубоньки, дайте неньці знати, Нехай ненька ізтихенька до мене прибуде!» (двічі) Прийшла ненька ізтихенька, на порозі стала, Прийшла ненька ізтихенька, на порозі стала. «Ах ти доню, моя доню, що ти наробила? Повну хату ще й кімнату крові напустила! (двічі) Та й діточок гарнесеньких та й посиротила, Та й діточок гарнесеньких та й посиротила!» «Ой не я їх сиротила, сиротили люди, А ще ж тая дівчинонька, що жонатих любить!» (двічі)		Рекомендований варіант
0:00 05:52 100	Та й затоплю та в новій хаті+2 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 2 інших варіанти	Пісні з особистого та родинного життя 1 Балади	с. Вʼязова, Краснокутський район	05:52	Та й затоплю та в новій хаті сирими дровами. (двічі) А й отії та й сирі дрова та й заллю водою. (двічі) Та заллю водою, А сам піду та й до дівчини, та й переночую. (двічі) Ішов козак та й дорогою, стріла його дівка. Вона стріла та й сказала: "Заріж свою жінку!" Як прийшов же та й він додому, начав ніж точити, Його жінка, та й як голубка ж, начала просити. Начала просити: "Чоловіче, та й любий дуже, погоди годину! Ой сяду та й погодую малую дитину" "Тоді будеш, ой жінко моя, дитя годувати, Як я пойду та й до Дунаю ножа полоскати!"