Та нема гірш нікому, як тій сиротині
| Назва | Та нема гірш нікому, як тій сиротині |
|---|---|
| Жанр | Пісні з особистого та родинного життя, Балади |
| Мотив | Нещаслива доля, Сирітське життя |
| Дата запису | 1 черв. 1991 р. |
| Місце запису | с. Скрипаї, Зміївський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина |
| Виконавці | Житкова Уляна Яківна (1904), Мелюкова Марфа Семенівна (1907), Проценко Федора Євгенівна (невід.), Соколова Любов Семенівна (1924), Швачка Парасковія Євсеївна (1923) |
| Збирачi | Галина Лук'янець, Дмитро Лебединський, Олена Балака, Мирослава Семенова |
| Транскрипція | Галина Лук'янець |
Слухати аудіо
Та нема гірш нікому же, та як тій, як тій сиротині,
Та ніхто не пригорне же та й при ли- , при лихій годи(ні). (двічі)
Та й не пригорне ж батько же, та й не при-, не пригорне мати,
Та й не пригорне батько же, та й не при-, не пригорне ма(ти).
Та й тілько той пригорне же, та й що ду-, що думає брати же,
Та й тілько той пригорне же, та й що ду-, що думає бра(ти).
Та й налетіли гуси та й з дале-, з далекого краю же,
Та й налетіли гуси та й з дале-, з далекого кра(ю).
Варіанти виконання та схожі пісні:
| Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Та нема гірш нікому, як тій сиротині+5
Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 5 інших варіантів | Пісні з особистого та родинного життя | сел. Печеніги, Чугуївський район | 03:55 |
Та нема гірш нікому, як тій сиротині же, Та й не пригорне батько, не пригорне мати, Ой налетіли гуси же з далекого краю же, Та й бодай же ті гуси же з пірʼячком пропали, Ой любились-кохалися та як зерно в горісі же, Ой любились-кохалися та й як голубів пара, | |||
|
Та й нема гірш нікому, як тій сиротині+5
Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 5 інших варіантів | Пісні з особистого та родинного життя | с. Шелудьківка, Зміївський район | 02:42 |
Та й нема гірш нікому, та як тій... як тій сироти(ні).(двічі) Та й ніхто не пригорне при лихій... при лихій годи(ні). (двічі) Та й не пригорне батько, та не при... не пригорне ма(ти). (двічі) Та тіки та й пригорне та шо ду... шо думає взя(ти). (двічі) Та й налетіли гуси та з дале... з далекого кра(ю). (двічі) Та й зболотили воду та й на ти... на тихім Дуна(ї). (двічі) Та й бодай же ви, гуси та з пір'ячком пропа(ли).(двічі) | |||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Клюшниківка, Миргородський район | 05:39 |
Ой нема гірш нікому, та як тій сиротині, А не пригорне батько, та не пригорне мати, Ой налетіли гуси та й з далекого краю, А бодай же ви, гуси, та з пір'ячком пропали, А як ми любилися, та як голубів пара, А як ми любилися, та як зерно в горісі, |
Рекомендований варіант | |||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Геніївка, Зміївський район | 03:55 |
Та й нема гірш нікому жи, та як тій…, як тій сироти(ні). (двічі) Та й ніхто не пригорне жи, та й при ли..., при лихій годи(ні). (двічі) Та й не пригорне жи батько жи, та й не при..., не пригорне ма(ти). (двічі) Та й тільки той пригорне жи, та й що й ду..., що й думає жи бра(ти). (двічі) | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Клюшниківка, Миргородський район | 05:46 |
Ой нема гірш нікому, та як тій сиротині, А не пригорне батько, та й не пригорне мати, Ой налетіли гуси та й з далекого краю, А бодай же ви, гуси, та з пір'ячком пропали, А як ми любилися, та як голубів пара, А як ми любилися, та як зерно в горісі, |
Можливо, вам також сподобаються:
| Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой ковалю, коваленко | Пісні з особистого та родинного життя
1
Балади | с. Терни, Лубенський район | 02:53 |
Ой ковалю, коваль, коваленко, Чи й у тебе жиліза немає, Єсть у мене жилізо і сталі, Єсть у мене дочка Катерина, Вона ж мені слави наробила, Із півночі сина породила, | ||
| Що й учора ой за неділенька була | Пісні з особистого та родинного життя
1
Балади | с. Клюшниківка, Миргородський район | 03:55 |
Що й учора за неділенька була, Шо дівчина ой на улиці не була, Мабуть, вона ой мале дитя зродила, «Пливи, пливи, ой, мале дитя, ріками, Пливи, пливи, ой, мале дитя, ставками, Було б гулять ой, як заплетена коса, А тепер же ой розпущьоні волоса, Не слухала ой ні матінки й ні отца, Я думала, ой що й Ванюша парочка, Я ж думала,а й шо Ванюша чоловік, | ||
| Ой пішов я до дівчини | Пісні з особистого та родинного життя
2
Козацькі,Балади | с. Коржі, Роменський район | 04:28 |
Ой пішов я до дівчини на пораду в сад: «Бо не велять батько й мати тебе, й бідну, брать, «Ой, об’їхав усі села і всі города, А в неділю, рано-вранці всі дзвони ревуть, Молодую дівчиноньку й до гроба ж несуть, «Розступіться, добрі люди, дайте мені стать, Опустили труну в яму, стали загортать, Іде козак дорогою й спотикається, Стоїть батько у воротіх, насміхається: "Ой, бодай же, старий батьку, віку не дожив, |