Головна
Летіла зозуля та й сіла на сосну

Летіла зозуля та й сіла на сосну

Назва	Летіла зозуля та й сіла на сосну
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя
Мотив	Життя вдови, Нещаслива доля, Сирітське життя, Чужина
Дата запису	10 серп. 1996 р.
Місце запису	с. Гетьманівка, Шевченківський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Сивокоз Олександра Андріївна (1937), Миргородська Галина Іллівна (1936), Прокопова Надія Антонівна (1929), Крюкова Любов Федорівна (1941), Бондарь Надія Павлівна (1929)
Збирачi	Наталія Олійник
Транскрипція	Оксана Бугайченко

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 3Подобається Поділитися

Летіла зозуля та й сіла на сосну,
Та й сіла на сосну, на гілку рзкошну. (двічі)

Та й стала кувати, сироти питати:
«Скажи міні, сестро, з якого ти году?» (двічі)

«Скажи міні, сестро, з якого ти году?
А ще розкажи ж ти скільки в тебе роду?» (двічі)

«А у мене роду – один брат із роду,
Та й той приїжжяє десятого году».

Як приїхав брат же ж у неділю вранці:
«Давай вип’єм, сестро, вип’ємо по чарці!» (двічі)

«(Міні), брате, горілка не п’ється,
Коло мого серця як гадюка в’ється».

«Нехай вона в’ється – вона одірветься,
Розкажи, сестриця, як тобі живеться?»

«А мені живеться – не дай Бог нікому:
Зросла сиротою, а тепер – вдовою».

«Годі тобі, сестро, гіркі сльози лити,
Заберу тебе я між чужиї люди.

Між чужими людьми краще буде жити,
Ніж тут сиротині гіркі сльози лити».

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:57 100	Вилітала галка з глибокої балки+6 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 6 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Правда (Комправда), Первомайський район	02:57	Вилітала галка з глибокої балки, Вилітала друга з зеленого лу(га). (двічі) Вилітала друга з зеленого луга, Та й сіла на сосну, на гілку розко(шну). (двічі) Та й сіла на сосну, на гілку розкошну, Не хилися, гілко, бо й так мені гі(рко). (двічі) Не хилися, гілко, бо й так мені гірко, Не х(в)илися, море, бо й так мені го(ре). (двічі)
0:00 04:18 100	Вилітала галка з глибокого балку+6 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 6 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Клюшниківка, Миргородський район	04:18	Вилітала галка з глибокого балку же, Та й вилітала друга з зеленого же лу(га). А сіла-впала галка на високій сосні же, Та й на високій сосні, на гілці розко(шній). Ой не хилися, гілко, бо так мені гірко же, Та й не хилися, сосно, бо так мені же то(шно). А тошно сиротині на чужій вкраїні же, Та й на чужому краю, де роду нема(є). А тіки мене роду — два братіки з роду же, Та ой ті прибувають в десятому же го(ду). Ой прибудьте, браття, у неділю вранці же, Та ой вип'ємо, браття, горілки по ча(рці). А чогось мені, браття, горілка не п'ється же, Та коло мого серця як гадина в'є(ться). Та совила гніздечко, де моє сердечко же, Та й совила другоє, де сердечко же мо(є).
0:00 03:20 100	Вилітала галка з глибокого балку+6 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 6 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Клюшниківка, Миргородський район	03:20	Вилітала галка з глибокого балку же, Та й вилітала друга з зеленого лу(га). А сіла-впала галка на високій сосні же, Та й на високій сосні, на гілці розко(шній). Ой не хилися, гілко, бо так мені гірко же, Та й не хилися, сосно, бо й так мені же тош(но). А тошно сиротині на чужій вкраїні же, Та й на чужому краю, де роду нема(є). А тіки мене роду — два братіки з роду же, Та ой ті прибувають в десятому же го(ду). Та ой прибудьте, браття, у неділю вранці же, Та ой вип'ємо, браття, горілки по чар(ці). А чогось мені, браття, горілка не п'ється же, Та коло мого серця як гадина в'є(ться). Та ізвила гніздечко, де моє сердечко же, Та ізвила другоє, де сердечко же мо(є).	Рекомендований варіант
0:00 02:00 100	Вилітала галка ой з глибокого балку+6 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 6 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	смт Гоголеве, хутір Марченки, Великобагачанський район	02:00	Вилітала галка ой з глибокого балка же, Та й вилітала друга з зеленого лу(га). Та й вилітала друга з зеленого луга же, Та й сіла вона на сосні, на гілці й розко(шній). Ой не хилися, гілько, бо й так мені гірко же, Та й не хилися, сосно, бо й так мені то(шно).
0:00 03:34 100	Вилітала галка з глибокого й балку+6 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 6 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Польова, Дергачівський район	03:34	Вилітала галка з глибокого й балки, Та й сіла, й упала і галка на високій со(сні). На високій сосні, де гілки розкошні, Та й не хилися, сосно, бо й так міні то(шно). Не хилися, сосно, бо й так міні тошно. Та й не хилися, гілко, бо й так міні гі(рко). Не хилися, гілко, бо й так міні гірко, Та й гірко ж той дівчині на чужій вкра(їні). Приїхали братца до сестриці в гості, Та й поставили коня на новім помо(сті). Та й давайте ми, братца, випʼємо по чарці, Та й чогось міні, братца, горілка й не пʼє(ться). Чогось міні, братца, горілка не пʼється, Та й коло мого серця, як гадина вʼє(ться).
0:00 01:44 100	Ой вилітала галка та з глибокого ярка+6 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 6 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Терни, Лубенський район	01:44	Ой вилітала галка та з глибокого ярка, Та й вилітала друга з зеленого да лу(га). Ой та й сіла на сосну, ой на сосну розкошну, Та не хилися, сосно, бо й так мені да тош(но). Ой тошно сиротині, ой на чужій вкраїні, Та тошно сиротині на чужій да й краї(ні).

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 01:50 100	Ой на калині чорний ворон	Пісні з особистого та родинного життя	с. Устивиця, Великобагачанський район	01:50	Ой на калині чорний ворон кряче. Ой та на чужині сиротина плаче. (двічі) –Та я недавно сиротою стала. Ой уже багато горенька й узнала. (двічі) Нараяли сиротині люди: –Ой вийди ж ти заміж - краще тобі буде. (двічі) (далі текст, як в сусідній Матяшівці)
0:00 04:37 100	Усі гори зеленіють	Пісні з особистого та родинного життя	с. Лука, Лохвицький (Миргородський) район	04:37	Усі гори зеленіють, Усі гори зеленіють, Де багаті жито сі(ють). Одна гора тільки чорна, Одна гора тільки чорна, Де сіяла бідна вдо(ва). Де сіяла, волочила, Де сіяла, волочила, Слізоньками примочи(ла). Чорна хмара наступає, Чорна хмара наступає, Сестра з братом розмовля(є). ー Брате мій, сокілоньку, ー Брате мій, сокілоньку, Пусти ж мене на зімонь(ку). ー Сестро ж моя, перепілко, ー Сестро ж моя, перепілко, Як у тебе діток скіль(ки). ー Буду, брате, догождати, ー Буду, брате, догождати, Дітей з хати виганя(ти). ー Ідіть, діти, ідіть з хати, ー Ідіть, діти, ідіть з хати, Буде дядько обіда(ти). Поки дядько пообідав, Поки дядько пообідав, Діти батька одвіда(ли). ー Вставай, тату, вставай з ями, ー Вставай, тату, вставай з ями, Гірко жить нам з родича(ми). Не так дядько, як дядина, Не так дядько, як дядина, Сичить вона як гади(на).
0:00 01:05 100	Що й на горі чорний ворон кряче	Пісні з особистого та родинного життя 1 Сирітські	с. Балтазарівка, Чаплинський район	01:05	Що й на горі чорний ворон кряче, На чужбині сиротина плаче. Я ж недавно сиротою стала, А багато горенька зазнала. (Г)ох і багато горенька зазнал(а). Ой та казали мині добри люди, Пойди, дівко, замуж – легше тобі буде. (двічі) (А я ж людям... волиньку ввольнила, .... ....бо спить милой на бєлой кроваті, ..... Вставай, вставай сизой голубчик, Вже твоє вмивання в вишневім садочку, А втирання - рушник на кілочку, Ой став милий з постелі вставати, Стала його мила в вікно вилітати. ... Ой чи ти моїх, мила, норовів не знаєш? Ой якби я твої норовочки знала, То б давно я в могилі лежала.)