Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2806
Genres:
52
Performers:
669
Towns:
194

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:10
100
Чом ти не прийшов+5

Open the song page to see 5 other options

Personal and Family Life
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district02:10

Чом ти не прийшов як місяць зійшов, як я тебе ждала,
Чи коня не мав, ой чи стежки не знав, чи мать не пускала? (двічі)

ー І коня я мав, і стежку я знав, і мати пускала,
Найменша сестра, ой бодай не зросла, сідельце сховала.

А старша сестра сідельце знайшла, коня осідлала,
Поїжджай, брате, до дівчиноньки, котра тебе ждала.

Тече річенька невеличенька, скочу-перескочу,
Віддай же мене, моя матінко, за кого я схочу.

0:00 01:33
100
Як піду я в ліс по дрова+9

Open the song page to see 9 other options

Personal and Family Life
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district01:33

Як піду я в ліс по дрова, назбираю лози,
Завів мене дурний розум на чу.., на чужу сторон(ку).

А в чужій же сторіноньці ні батька, ні неньки,
Тільки в саду вишневому співа, співа соловей(ко).

Ви не пойте, соловейки, всіма голосами,
Як я сяду та й заплачу дрібни.., дрібними сльоза(ми).

0:00 03:19
100
Ой гаю, мій гаю+6

Open the song page to see 6 other options

Personal and Family Life
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district03:19

Ой гаю, мій гаю, та гаю зелененький,
Ой чом на тобі, гаю ж, ой листячка й нема?

Листячка немає та вітрець не колише,
Ой що брат до сестриці ой часто ж пісьма пи(ше).

Що він пише, пише, а в пісьмах питає:
«Ой чи привикла, сестро ж, ой у чужому кра(ї)?».

«Ой хоч я не привикла, та треба й привикати,
Бо я в розкоші зросла, ой треба ж і горе знать».

«Пусти ж мене, милий, та до броду по воду,
Ой до броду по воду, ой одвідати ро(ду)».

«Не пущу й до броду, не пущу й до роду,
Бо ти все розкажеш ой про свою незго(ду)».

«Як будуть питати – я буду мовчати,
Як обіллють сльози, то я й вийду із хати». (двічі)

0:00 00:20
100
Із-за гори сонечко колісцем
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:20

Із-за гори сонечко колісцем,
Обсій, матінко, овесцем,
Та й на наші кониченьки воронії,
Та й на наші бояри молодії.

0:00 00:12
100
Дружечки та паняночки
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:12

Дружечки та паняночки,
Становіться та на лавочки,
Давайте дорогу,
Зятеві молодому.

0:00 00:24
100
Та посвіти, мати, свічку
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:24

Та посвіти, мати, свічку,
Постав на столі,
А я буду та й дивитсь,
Чи пара мені.

0:00 00:19
100
Надібрана скриня
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:19

Надібрана скриня,
Надібрана скриня,
Надібрала мати,
Надібрала мати,
Бояр дарувати.

0:00 00:21
100
Не смутіться та боярочки
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:21

Не смутіться та боярочки,
Не смутіться та боярочки,
Що короткі подарочки,
Конопельки не вродили,
Подарочки вкоротили.

0:00 00:18
100
Пошли, мати, дочку
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:18

Пошли, мати, дочку,
Пошли, мати, дочку,
Пришити квіточку,
Пришити квіточку,
Зятеві молодому.

0:00 00:15
100
Я на зятя не дивлюся
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:15

Я на зятя не дивлюся,
Я на зятя не дивлюся,
Я від зятя й одвернуся,
До дверей очима,
До зятя плечима.

0:00 00:33
100
Я зятеві квітку пришивала
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:33

Я зятеві квітку пришивала,
Я зятеві квітку пришивала,
Золотую голку зламала,
Він думав, що з барвінку,
Кида гроші на тарілку.

А я зятя й одурила,
А я зятя й одурила,
З кропиви квітку пришила,
А він думав, що з барвінку,
Кида гроші на тарілку.

0:00 00:14
100
Старша свашка-неліпашка
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:14

Старша свашка-неліпашка,
Старша свашка-неліпашка,
Шишок не ліпила,
Дружок не дарила.

0:00 00:24
100
Старша дружка як стружка
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:24

Старша дружка як стружка,
Друга як мотузка,
Третя як барило,
Щоб тебе й розсадило.

Старша дружка коса,
Старша дружка коса,
Друга без носа,
Третя без уха,
Та й та пісню слуха.

0:00 00:16
100
Старша світилка при стіні
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:16

Старша світилка при стіні,
В неї сорочка не її,
Прийшла сусіда до віконця,
Скидай сорочку за сонця.

0:00 00:17
100
Брешете ви, дружечки, трясця й вам
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:17

Брешете ви, дружечки, трясця й вам,
В мене сорочок хватить і вам,
Мені матінка нашила,
Щоб я здорова носила.

0:00 01:16
100
Та що в батенька рідненького на й одході
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district01:16

Та що в батенька рідненького на й одході,
Та посадила та трояндочку на вгороді.

Та рости, рости, трояндочко, не хилися,
Та живи, живи, та мій батенько, не журися.

Та ой як мені не хилиться – вітрець похиля,
Та ой як мені та й не журиться – дитя покида.

0:00 01:22
100
Та думай, думай, Марусино
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district01:22

Та думай, думай, Марусино,
Думай ще й гадай,
Та брести тобі та дві річеньки,
А третій – Дунай.

Та перебрела дві річеньки,
А Дунаю й ні,
Та що в батенька та розкіш була,
А в свекорка й ні.

Та шо свекорко – не батенько,
Не б’є та й болить,
А свекруха та й не матінка,
Рано осудить.

0:00 00:16
100
Тобі, дружко, не дружкувати
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:16

Тобі, дружко, не дружкувати,
Тобі, дружко, не дружкувати,
Тобі, дружко, свині пасти,
З великою ломакою, із сірою собакою.

0:00 00:18
100
Дружко коровай крає
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:18

Дружко коровай крає,
Дружко коровай крає,
Семеро дітей має,
Та всі з кошелями,
Весь коровай забрали.

0:00 00:16
100
Тобі, дружко, дружкувати
Wedding
Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district00:16

Тобі, дружко, дружкувати,
Тобі, дружко, дружкувати,
Тобі, дружко, панувати,
У Києві над водою,
З хорошою молодою.

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.