Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, star's rolling down the sky | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 03:16 |
Ой котилась зоря з неба та й упала додолу, да ой, Журилася та молода дівчина та й по своєму же горю, да ой, Ой хто ж мене, та молоду дівчину, та й одведе й додому, Обізвався та молодий козаче та й на сірому й коню, да ой, На сірому коню, та гуляй, гуляй ой молода дівчина, да ой, | |||
| Oh, don't go, you a curly one | Personal and Family Life | Heniyivka, Zmiivskyi District | 03:32 |
Ой не ходи, та й розкудрявче, біля мого саду Не для тебе сад садила, кого я любила же, Целувала, милувала, холостого парня же, Кудрі руси, брови чорні, глаза розвесьолі же, "Вийди, дєвка, вийди, красна, на нове крилечко же, | |||
Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 01:52 |
Закувала зозуленька, сидя на помості, гей, Один стоїть коло воріт, другий коня в’яже, гей, «Добрий вечір, стара мати, дай води напиться, гей, «Вода в сінях, кварта в хаті – як хоч, то напийся, гей, «В тебе вода недобрая – піду до криниці, гей, А в вдовиці дві світлиці, ще й третя кімната, гей, | ||||
| Місяць на небі, зіроньки сяють | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 01:32 |
Місяць на небі, зіроньки сяють, Вийди, дівчино, не бійся морозу, Я ж твоїх ніжок не поморожу, А в мене шапочка недорогая, За біле личко, за чорні брови. (двічі) | |||
Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 00:58 |
Ой сюди гора, а туди – друга, Ой то ж не зоря, дівчина моя, «Дівчина моя, напій же коня, «Козаченьку мій, якби я твоя, | ||||
| І рвала, кідала червону рожу | Personal and Family Life | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district | 00:44 |
І рвала, кідала червону рожу, І рвала, кідала через ворота, Не смійся, козаче, що я й сирота. | |||
| Ой хмелю ж мій, хмелю | Personal and Family Life | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district | 02:22 |
«Ой хмелю ж мій, хмелю, хмелю зелененький, «Зимував я зиму, зимував я другу, «Ой сину ж мій, сину, сину ж мій єдиний, «Ночував я нічку, ночував я другу, | |||
| Їхав, їхав козак містом | Cossack | Novodonetske, Kramatorskyi district | 02:06 |
Їхав, їхав козак містом, Під копитом камінь тріснув, «Соловейко, рідний брате, Виклич мені дівча з хати, Маю в неї щось спитати, Ой чи била, чи не била, | |||
Personal and Family Life | Novodonetske, Kramatorskyi district | 02:52 |
Закувала зозуленька в саду на помості, ох, Один козак коня поє, другий коня в’яже, ох, «Добрий вечір, стара й мате, дай води напитца, ох», «Кажуть люди, дівка гарна – дозволь подивитца, ох», Дівка спала, ничого й не знала… Закувала зозуленька в саду на помості, ох, | ||||
| Вітер віє, а жито половіє | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:58 |
Вітер віє, а жито половіє, Ой тим він же не займає, а що сватати має, Сидить голуб на черешні, а голубка на вишні, «А я ж маю очі карі та і не надивлюся, | |||
| Ой хмелю ж мій, хмелю | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 03:29 |
«Ой хмелю ж мій, хмелю, хмелю зелененький, «Зімував я зіму, зімував я другу, «Ой сину ж мій, сину, сину молоденький, «Ночував я нічку, ночував я другу, «Ой сину ж мій, сину, ти ж моя дитина, «Бо вдовине серце, як осіннє сонце: А дівоче серце, як весняне сонце: | |||
Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:26 |
Закувала зозуленька в сінях на помості, гей, Один іде, коня веде, другий коня в’яже, гей, «Добрий вечір, стара мати, дай води напиться, ей, «Вода в сінях, в кутках кружки – візьми та й напийся, ей | ||||
| Ой за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким | Personal and Family Life
1
Humorous | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:02 |
Ой за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким, Орала, орала, не вміла гукати, Козаченько грає, бровами моргає, Чи на мої воли, ой чи на корови, Воли та корови усі поздихають, | |||
| Ой дівчина-горлиця | Dance Refrains
1
Humorous | Yenakiieve, Horlivskyi district | 00:34 |
(Ой дівчина-горлиця, Умер батько – байдуже, Я за батька книш дала, (Ну, це смішно…) |
Recommended option | ||
| Ой у полі жито стелеться низенько | Personal and Family Life | Yevsuh, Starobilskyi district | 00:57 |
Ой у полі жито стелеться низенько, А я жито вижну, стерню поламаю, А моя кохана в вишневім садочку, | |||
| Ой хмелю ж мій, хмелю | Personal and Family Life | Antratsyt, Rovenkivskyi district | 01:53 |
Ой хмелю ж мій, хмелю, хмелю зелененький, Ночував я нічку, й ночував я другу, А вдовине серце, як осіннє сонце, | |||
| Під тим дубом криниця стояла (Туман яром) | Personal and Family Life | Antratsyt, Rovenkivskyi district | 01:57 |
Під тим дубом криниця стояла, З той криниці дівка воду брала, Та й пустила золоте відерце, «А хто ж моє відерце достане, Той за мною на рушничок стане, Обізвався козак молоденький, «А я ж твоє відерце достану, Із тобою на рушничок стану, | |||
| Ой при лужку | Personal and Family Life | Sofiivka, Kramatorskyi district | 01:36 |
Ой при лужку, при лунє, при щасливой долі, «Ой гуляй, гуляй, мой конь, поки я споймаю, Ой гуляв, гуляв мой конь та й зостановився, | |||
| Ой у полі ой три дорожки різно | Personal and Family Life | Yarmolyntsi, Romenskyi district | 00:50 |
Ой у полі ой три дорожки різно, «Ой не ходи, ой козаче, до мене, Ой буде слава ой на тебе й на мене, | |||
| Ох ви, дівчата, та вас куча | Ditty (Chastivka) | Siversk, Bakhmut district | 01:12 |
Ох ви, дівчата, та вас куча, Я іду, іду, іду, стану та й подумаю: Ти трєпач, а я не знала, ізвіні, мой дарагой, Я іду, іду, іду, тіліграму подаю: Балалаєчка, гітара – моє утішенія, Скільки в лісі не була, все на край виходила, Голубиє – глаза злиє, кариє – лукавиє, Балалаєчка, гітара – моє утішенія, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
