Головна
По той бік гора, по той бік друга

По той бік гора, по той бік друга

Назва	По той бік гора, по той бік друга
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя
Мотив	Кохання
Дата запису	19 лип. 1989 р.
Місце запису	с. Добропілля, Валківський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Індик Варвара Харитонівна (1929), Макаренко Олександра Денисівна (1924), Комірна Наталія Максимівна (1912), Федченко Прасковія Іванівна (1941), Прядка Анастасія Максимівна (1910), Кобель Олександра Євсеївна (1929), Боброва Марія Олексієвна (1913), Синиця Олександра Іванівна (1923)
Збирачi	Віра Осадча
Транскрипція	Галина Лук'янець

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 2Подобається Поділитися

По той бік гора, по той бік друга,
Поміж тими крутими горами сходила зоря. (двічі)

Ой то ж не зоря, ой то ж не ясна,
Ой то ж моя молода дівчина по воду пішла. (двічі)

Дівчино моя, напій же коня ,
Із глибокої, .нової криниці з повного відра. (двічі)

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 01:25 100	Ой відтіль гора, відтіль друга+4	Пісні з особистого та родинного життя	с. Катеринівка, Лозівський район	01:25	Ой відтіль гора, ой відтіль друга, Поміж тими крутими горами сходила зоря. (двічі) Ой то ж не зоря, дівчина моя, Тоді будеш, коня напувати, як будеш моя...
0:00 05:32 100	По той бік гора+4	Пісні з особистого та родинного життя	с. Черкаська Лозова, Харківський район	05:32	По той бік гора, по цей бік друга, Поміж тими крутими горами сходила й зоря. (двічі) Ой то й не зоря, ой то й не ясна, Ой то й моя молода дівчина по воду й пішла. (двічі) А я за нею, як за птицею, Сивим конем понад синім морем за дівчиною. (двічі) Дівчино моя, напій же коня , З рубленої, та й ще криниченьки, з повного відра. (двічі) Дівчино моя, сідай на коня, Та й поїдем у чистоє поле до мого й двора. (двічі) А в моїм дворі нема ні кола, Тільки стоїть три кущі калини, та й та не цвіла. (двічі)
0:00 01:58 100	І сюди гора, і туди крута+4	Пісні з особистого та родинного життя	с. Іванівка, Ізюмський район	01:58	І сюди гора, і сюди крута, Поміж тими крутими горами сходила зоря. (двічі) Ой то ж не зоря, ой то ж не ясна, О й то ж моя молода дівчина по воду пішла. (двічі) Дівчино ж моя, ти напій коня, З рубленої нової криниці, з повного відра.(двічі)
0:00 05:41 100	І відтіль гора+4	Пісні з особистого та родинного життя	с. Хотмизьк, Борисівський район	05:41

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 03:07 100	І дощик іде, по долині лине +2	Пісні з особистого та родинного життя	с. Добропілля, Валківський район	03:07	І дощик іде, по долині лине, Козак коника веде, а дівчина кличе. (двічі) Ой хоч клич, хоч не клич, моє серденятко, Ой рад би я тебе взять, так не велить батько. (двічі) Так не велить батько, ще й й уся родина, Ой дівчино ти моя, личко, як калина. (двічі), Личко як калина, васильками пахне, Буду тебе цілувать, поки ти не заснеш. (двічі) І націлувався, і намилувався, Як у саду соловей та й нащебетався. (двічі) Нема в саду соловʼя, нема щебетання, Нема милого мого, й не миле гуляння. (двічі)
0:00 02:25 100	Як у саду, так і в лісі	Пісні з особистого та родинного життя	с. Добропілля, Валківський район	02:25	Як у саду, так і в лісі, Як у саду, так і в лісі, Широкий лист на орісі, Широкий лист на орі(сі). А ще ширший на дубочку, А ще ширший на дубочку, Кличе ж голуб голубочку, Кличе ж голуб голубо(чку). А він кличе, та й не свою, А він кличе, та й не свою, Прийди ж, серце, поцелую, Прийди ж, серце, поцелу(ю). Нащо чужу цілувати, Нащо чужу цілувати, Серцю жалю завдвати, Серцю жалю завдава(ти)? Й не завдавай серцю жадю, Й не завдавай серцю жалю, Бо я й у чужому краю, Бо я й у чужому кра(ю).
0:00 02:19 100	Ой чия ж то та й пшениченька	Пісні з особистого та родинного життя	с. Кутьківка, Дворічанський район	02:19	Та ой чия ж то та й пшениченька ж, Та й що довгії да гони? Що довгії гони, Та й ой то ж того ж та й козаченька ж, Та й що чорниї да брови. Та й чиї ж то ж та й сірі ж воли, Та й по горі ходили? Та й по горі ходили, Та ой того ж та й козаченька ж Та й що ми втрьох любили.