Як піду я в ліс по дрова
| Назва | Як піду я в ліс по дрова |
|---|---|
| Жанр | Пісні з особистого та родинного життя |
| Мотив | Родинне життя, Чужина, Журба, туга |
| Дата запису | 1997 р. |
| Місце запису | с. Яблунівка, Костянтинівський (Краматорський) район, Донецька обл., Україна, Слобожанщина |
| Виконавці | Марія Петрівна Жадан (невід.), Раїса Олександрівна Пилипенко (невід.), Ганна Григорівна Мошенко (1948) (с. Хорошки, Лубенський район) (Ганна Григорівна Мошенко народилась в с. Хорошки Лубенського району Полтавської області. З 1967 р. проживала в с. Олександро-Калинове, Костянтинівського (Краматорського) району Донецької області) |
| Збирачi | Наталія Морозова |
| Транскрипція | Юлія Лузан |
| Колекція | Донецька колекція Степана Мишанича |
Слухати аудіо
Як піду я в ліс по дрова, назбираю лози,
Завів мене дурний розум на чу.., на чужу сторон(ку).
А в чужій же сторіноньці ні батька, ні неньки,
Тільки в саду вишневому співа, співа соловей(ко).
Ви не пойте, соловейки, всіма голосами,
Як я сяду та й заплачу дрібни.., дрібними сльоза(ми).
Варіанти виконання та схожі пісні:
| Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Пісні з особистого та родинного життя | м. Сіверськ, Артемівський (Бахмутський) район | 03:49 |
Ох піду я в ліс по дрова, наламаю лому, Ой чужая сторононька – ні батька, ні неньки, Пойте, пойте, соловейки, всими голосами, Як зорву я з рози квітку та пустю на воду, Пливла, пливла з рози квітка та й стала крутиться, «Ой чого ж ти, з рози квітка, та й рано сов’яла, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Почапці, Миргородський район | 02:58 |
Як піду я в ліс по дрова, наламаю лому, А в чужій же сторононьці – ні батька, ні неньки, Співай, співай, соловейку, всіма голосами, |
Рекомендований варіант | |||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Червона Гусарівка, Балаклійський район | 03:08 | |||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Устивиця, Великобагачанський район | 03:00 |
Як піду я в ліс по дрова, нала-, наламаю глоду, А в чужій же сторононьці ні й о-, ні й отця, ні неньки, Пойте, пойте, соловейки, трьома, трьома голосами, Як зірву я з рожі квітку, та й пу, та й пущу на воду, (Пливла, пливла з рожі квітка, та й стала кружиться, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Богородичне, Словʼянський район | 03:10 |
Як піду я в ліс по дрова, та й зламаю розу, А на чужій сторононьці ні батька, ні неньки, Спивай, спивай, соловейко, всими голосами, | ||||
|
Як піду я в ліс по дрова та й зрубаю кльона+9
Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів | Пісні з особистого та родинного життя | с. Маринівка, Шахтарський (Горлівський) район | 06:30 |
Як піду я в ліс по дрова та й зру.., та й зрубаю кльона, На чу.., на чужій сторонці не ба.., не батька, не неньки, «Пойтє, пойтє, соловейки, трьома, трьома голосами, Як зірву я з рози квітку та й ки.., та й кину на воду, Пливла, пливла з рози квітка та й ста.., та й стала крутиться, «Ой чого ж ти, з рози квітка, так ра.., так рано зів’яла, | |||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Клюшниківка, Миргородський район | 03:36 |
Як піду я в ліс по дрова та й зрубаю йолку, А в чужій же сторононьці ні отца, ні неньки, Як зорву я з рожі квітку та й пущу на воду, Пливла, пливла з рожі квітка та й стала крутиться, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Серебрянка, Артемівський (Бахмутський) район | 03:26 |
Як піду я в ліс по дрова, наламаю лому, А чужая сторононька – ні батька, ні неньки, Пойте, пойте, соловейки, всіма голосами, Зірву, зірву з рози квітку та й пущу на воду, Пливла, пливла з рози квітка та й стала кружитись, Ой чого ти, з рози квітко, так рано зів’яла, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | м. Сіверськ, Артемівський (Бахмутський) район | 02:39 |
Як піду я в ліс по дрова, наламаю (лому), А в чужій сторононці ні батька, ні неньки, Пойте, пойте соловейки всими голосами, Як зломлю я з рози квітку, та й пустю на воду. Плила, плила з рози квітка та й стала кружиться, “Ой, чого ж ти, моя доню, така стара стала? І милий кохав, і свекруха не обіжала, |
Можливо, вам також сподобаються:
| Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой гаю, мій гаю | Пісні з особистого та родинного життя | с. Яблунівка, Костянтинівський (Краматорський) район | 03:19 |
Ой гаю, мій гаю, та гаю зелененький, Листячка немає та вітрець не колише, Що він пише, пише, а в пісьмах питає: «Ой хоч я не привикла, та треба й привикати, «Пусти ж мене, милий, та до броду по воду, «Не пущу й до броду, не пущу й до роду, «Як будуть питати – я буду мовчати, | ||
| Ой по полю жито пополам з травою | Пісні з особистого та родинного життя | с. Балтазарівка, Чаплинський район | 03:03 |
Ой по полю жито пополам з травою, Ой буду журиться, ще й серденько в‘яне, Гарно скрипка грає, бубон вибиває – Гарно скрипка грає, ще й міднії труби – Оставляю мамо найменшого брата: Буде в тебе, мамо, невесела хата, Згадай мене, мамо, хоч раз у вівторок, Згадай мене, мамо, в неділю встаючи, | ||
| Летіла зозуля та й стала кувати | Пісні з особистого та родинного життя | с-ще Троїцьке, Сватівський район | 01:56 |
Летіла зозуля та й стала кувати, А то ж не зозуля, то рідная мати, Коли б знала мати, яка мені біда, Горобчиком хліба, зозулею солі, |