Головна
Як піду я в ліс по дрова та й зрубаю кльона

Як піду я в ліс по дрова та й зрубаю кльона

Назва	Як піду я в ліс по дрова та й зрубаю кльона
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя
Мотив	Нещаслива доля, Чужина, Журба, туга
Дата запису	26 черв. 1998 р.
Місце запису	с. Маринівка, Шахтарський (Горлівський) район, Донецька обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Олександра Семенівна Семикіна (невід.), Матрьона Василівна Коваленко (невід.), Марія Володимирівна Боковенко (1933), Валентина Семенівна Лебеденко (1936)
Збирачi	Олена Тюрикова
Транскрипція	Юлія Лузан
Колекція	Колекція Олени Тюрикової

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 0Подобається Поділитися

Як піду я в ліс по дрова та й зру.., та й зрубаю кльона,
Завів мене дурний розум на чу.., на чужу сторон(ку). (двічі)

На чу.., на чужій сторонці не ба.., не батька, не неньки,
Тільки в саду вишневому поють, поють соловей(ки). (двічі)

«Пойтє, пойтє, соловейки, трьома, трьома голосами,
А я вийду та й заплачу дрібни.., дрібними сльоза(ми). (двічі)

Як зірву я з рози квітку та й ки.., та й кину на воду,
Пливи, пливи, з рози квітка, та й до, та й до мого ро(ду)». (двічі)

Пливла, пливла з рози квітка та й ста.., та й стала крутиться,
Вийшла мати воду брати та й ста.., та й стала (дивиться) питать. (двічі)

«Ой чого ж ти, з рози квітка, так ра.., так рано зів’яла,
Як попала в чужі руки та й го.., та й горя зазна(ла)». (двічі)

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:58 100	Як піду я в ліс по дрова+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Почапці, Миргородський район	02:58	Як піду я в ліс по дрова, наламаю лому, Завів мене дурний розум й у чу-, й у чужу й сторо(нку). (двічі) А в чужій же сторононьці – ні батька, ні неньки, Тільки в саду вишневому співав, співав соловей(ко). (двічі) Співай, співай, соловейку, всіма голосами, А я піду в сад вишневий, вмиюсь, вмиюся й сльоза(ми). (двічі)	Рекомендований варіант
0:00 03:08 100	Як піду я в ліс по дрова+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Червона Гусарівка, Балаклійський район	03:08
0:00 03:00 100	Як піду я в ліс по дрова+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Устивиця, Великобагачанський район	03:00	Як піду я в ліс по дрова, нала-, наламаю глоду, Завів мене дурний розум й у чу, й у чужу сторо(ну). А в чужій же сторононьці ні й о-, ні й отця, ні неньки, Тільки в саду вишневому поють, поють солове(йки). Пойте, пойте, соловейки, трьома, трьома голосами, А я піду в сад вишневий, вмию-, вмиюся сльоза(ми). Як зірву я з рожі квітку, та й пу, та й пущу на воду, Пливи, пливи, з рожі квітка, аж до мо-, аж до мого ро(ду). (Пливла, пливла з рожі квітка, та й стала кружиться, Вийшла мати воду брати, та й стала журиться.)
0:00 03:10 100	Як піду я в ліс по дрова+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Богородичне, Словʼянський район	03:10	Як піду я в ліс по дрова, та й зламаю розу, Завів мене дурний розум на чу-, на чужу сторо(нку). (двічі) А на чужій сторононьці ні батька, ні неньки, Тільки в саду вишневому співа, співа соловей(ко). Спивай, спивай, соловейко, всими голосами, А я піду в сад вишневій заллюсь, заллюся сльоза(ми). (двічі)
0:00 03:36 100	Як піду я в ліс по дрова+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Клюшниківка, Миргородський район	03:36	Як піду я в ліс по дрова та й зрубаю йолку, Завів мене дурний розум в чужу, в чужу стороно(ньку). (двічі) А в чужій же сторононьці ні отца, ні неньки, Тільки в саду вишневому співа, співа солове(йко). (двічі) Як зорву я з рожі квітку та й пущу на воду, Пливи, пливи, з рожі квітка, аж до, аж до мого ро(ду). (двічі) Пливла, пливла з рожі квітка та й стала крутиться, Ждала, ждала мати дочку та й ста-, та й стала жури(ться). (двічі)
0:00 03:26 100	Як піду я в ліс по дрова+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Серебрянка, Артемівський (Бахмутський) район	03:26	Як піду я в ліс по дрова, наламаю лому, Завіз мене мій миленький в чужу, у чужу сторо(ну). (двічі) А чужая сторононька – ні батька, ні неньки, Тільки в саду зеленому поють, поють соловей(ки). (двічі) Пойте, пойте, соловейки, всіма голосами, А я піду в сад зелений, вмиюсь, вмиюся сльоза(ми). (двічі) Зірву, зірву з рози квітку та й пущу на воду, Пливи, пливи з рози квітка аж до, аж до мого ро(ду). (двічі) Пливла, пливла з рози квітка та й стала кружитись, Вийшла мати воду брати та й ста… та й стала жури(тись). (двічі) Ой чого ти, з рози квітко, так рано зів’яла, Ой чого ж ти, моя доню, така, така стара ста(ла)? (двічі)
0:00 02:39 100	Як піду я в ліс по дрова+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	м. Сіверськ, Артемівський (Бахмутський) район	02:39	Як піду я в ліс по дрова, наламаю (лому), Завіз мене мій миленький в чужу, в чужу й стороно(ньку). А в чужій сторононці ні батька, ні неньки, Только поють в саду зеленом солов’ї, поють соловей(ки) Пойте, пойте соловейки всими голосами, А я вийду в сад зелений, вмию… вмиюся сльоза(ми). Як зломлю я з рози квітку, та й пустю на воду. Пливи, пливи, з рози квітка, аж до, аж до мого дом(у). Плила, плила з рози квітка та й стала кружиться, Вийшла й з хати стара й мати та й ста… та й стала жури(ться). “Ой, чого ж ти, моя доню, така стара стала? Чи тя милий не кохав же, чи свекруха й обіжа(ла)?” І милий кохав, і свекруха не обіжала, Знать судьба моя такая, рано, рано й старой ста(ла).
0:00 01:33 100	Як піду я в ліс по дрова+8 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 8 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Яблунівка, Костянтинівський (Краматорський) район	01:33	Як піду я в ліс по дрова, назбираю лози, Завів мене дурний розум на чу.., на чужу сторон(ку). А в чужій же сторіноньці ні батька, ні неньки, Тільки в саду вишневому співа, співа соловей(ко). Ви не пойте, соловейки, всіма голосами, Як я сяду та й заплачу дрібни.., дрібними сльоза(ми).