Як піду я в ліс по дрова
| Назва | Як піду я в ліс по дрова |
|---|---|
| Жанр | Пісні з особистого та родинного життя |
| Мотив | Нещаслива доля, Родинне життя, Чужина, Журба, туга |
| Дата запису | 25 лип. 1999 р. |
| Місце запису | с. Почапці, Миргородський район, Полтавська обл., Україна, Полтавщина |
| Виконавці | Анастачія Іванівна Продіма (1934), Юлія Григорівна Савченко (1936), Надія Василівна Ксьонз (1937), Поліна Іванівна Чапча (1934) |
| Збирачi | І.Ю. Бондаренко |
| Транскрипція | Галина Лук'янець |
| Колекція | Донецька колекція Степана Мишанича |
Слухати аудіо
Як піду я в ліс по дрова, наламаю лому,
Завів мене дурний розум й у чу-, й у чужу й сторо(нку). (двічі)
А в чужій же сторононьці – ні батька, ні неньки,
Тільки в саду вишневому співав, співав соловей(ко). (двічі)
Співай, співай, соловейку, всіма голосами,
А я піду в сад вишневий, вмиюсь, вмиюся й сльоза(ми). (двічі)
Варіанти виконання та схожі пісні:
| Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Пісні з особистого та родинного життя | м. Сіверськ, Артемівський (Бахмутський) район | 03:49 |
Ох піду я в ліс по дрова, наламаю лому, Ой чужая сторононька – ні батька, ні неньки, Пойте, пойте, соловейки, всими голосами, Як зорву я з рози квітку та пустю на воду, Пливла, пливла з рози квітка та й стала крутиться, «Ой чого ж ти, з рози квітка, та й рано сов’яла, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Червона Гусарівка, Балаклійський район | 03:08 | |||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Устивиця, Великобагачанський район | 03:00 |
Як піду я в ліс по дрова, нала-, наламаю глоду, А в чужій же сторононьці ні й о-, ні й отця, ні неньки, Пойте, пойте, соловейки, трьома, трьома голосами, Як зірву я з рожі квітку, та й пу, та й пущу на воду, (Пливла, пливла з рожі квітка, та й стала кружиться, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Богородичне, Словʼянський район | 03:10 |
Як піду я в ліс по дрова, та й зламаю розу, А на чужій сторононьці ні батька, ні неньки, Спивай, спивай, соловейко, всими голосами, | ||||
|
Як піду я в ліс по дрова та й зрубаю кльона+9
Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів | Пісні з особистого та родинного життя | с. Маринівка, Шахтарський (Горлівський) район | 06:30 |
Як піду я в ліс по дрова та й зру.., та й зрубаю кльона, На чу.., на чужій сторонці не ба.., не батька, не неньки, «Пойтє, пойтє, соловейки, трьома, трьома голосами, Як зірву я з рози квітку та й ки.., та й кину на воду, Пливла, пливла з рози квітка та й ста.., та й стала крутиться, «Ой чого ж ти, з рози квітка, так ра.., так рано зів’яла, | |||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Клюшниківка, Миргородський район | 03:36 |
Як піду я в ліс по дрова та й зрубаю йолку, А в чужій же сторононьці ні отца, ні неньки, Як зорву я з рожі квітку та й пущу на воду, Пливла, пливла з рожі квітка та й стала крутиться, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Серебрянка, Артемівський (Бахмутський) район | 03:26 |
Як піду я в ліс по дрова, наламаю лому, А чужая сторононька – ні батька, ні неньки, Пойте, пойте, соловейки, всіма голосами, Зірву, зірву з рози квітку та й пущу на воду, Пливла, пливла з рози квітка та й стала кружитись, Ой чого ти, з рози квітко, так рано зів’яла, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | м. Сіверськ, Артемівський (Бахмутський) район | 02:39 |
Як піду я в ліс по дрова, наламаю (лому), А в чужій сторононці ні батька, ні неньки, Пойте, пойте соловейки всими голосами, Як зломлю я з рози квітку, та й пустю на воду. Плила, плила з рози квітка та й стала кружиться, “Ой, чого ж ти, моя доню, така стара стала? І милий кохав, і свекруха не обіжала, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Яблунівка, Костянтинівський (Краматорський) район | 01:33 |
Як піду я в ліс по дрова, назбираю лози, А в чужій же сторіноньці ні батька, ні неньки, Ви не пойте, соловейки, всіма голосами, |
Можливо, вам також сподобаються:
| Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Тече річенька | Пісні з особистого та родинного життя | с. Закітне, Краснолиманський (Краматорський) район | 03:19 |
Тече річенька, невеличенька, схочу ー перескочу, Як оддавала, приказувала: «В гостях не бувати, Терпіла я год, терпіла другий, третій не стерпіла, Прилетіла в сад, сіла на калині та й стала кувати, | ||
| Летіла зозуля та й стала кувати | Пісні з особистого та родинного життя | с-ще Троїцьке, Сватівський район | 01:56 |
Летіла зозуля та й стала кувати, А то ж не зозуля, то рідная мати, Коли б знала мати, яка мені біда, Горобчиком хліба, зозулею солі, | ||
| Зеленая вишня з-під кореня вийшла | Пісні з особистого та родинного життя
1
Строкові | с-ще Зоря, Краматорський район | 04:05 |
Зеленая вишня з-під кореня вийшла, Ой вийду на гору та й гляну додолу. – Варила, варила – не много й не трошки. – Згадай мене, мамо, хоч у раз у вівторок, Ти думаєш, мамо, що я тут не плачу, Ти думаєш, мамо, що я тут паную, Віддали ж мене заміж, де я не привична. (двічі) |