Як піду я в ліс по дрова
| Назва | Як піду я в ліс по дрова |
|---|---|
| Жанр | Пісні з особистого та родинного життя |
| Мотив | Родинне життя, Розлука, Чужина |
| Дата запису | 6 січ. 1990 р. |
| Місце запису | с. Клюшниківка, Миргородський район, Полтавська обл., Україна, Полтавщина |
| Виконавці | Максюта Оксана Андріївна (1928), Петренко Ганна Андріївна (1915), Петренко Ганна Іллівна (1919), Буряк Марія Федорівна (1913), Гончаренко Катерина Мартинівна (1924), Козарь Тетяна Василівна (1919) |
| Збирачi | Дмитро Лебединський, Геннадій Димшиць, Леонід Котохін, Віра Осадча |
| Транскрипція | Галина Лук'янець |
Слухати аудіо
Як піду я в ліс по дрова та й зрубаю йолку,
Завів мене дурний розум в чужу, в чужу стороно(ньку). (двічі)
А в чужій же сторононьці ні отца, ні неньки,
Тільки в саду вишневому співа, співа солове(йко). (двічі)
Як зорву я з рожі квітку та й пущу на воду,
Пливи, пливи, з рожі квітка, аж до, аж до мого ро(ду). (двічі)
Пливла, пливла з рожі квітка та й стала крутиться,
Ждала, ждала мати дочку та й ста-, та й стала жури(ться). (двічі)
Варіанти виконання та схожі пісні:
| Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Пісні з особистого та родинного життя | м. Сіверськ, Артемівський (Бахмутський) район | 03:49 |
Ох піду я в ліс по дрова, наламаю лому, Ой чужая сторононька – ні батька, ні неньки, Пойте, пойте, соловейки, всими голосами, Як зорву я з рози квітку та пустю на воду, Пливла, пливла з рози квітка та й стала крутиться, «Ой чого ж ти, з рози квітка, та й рано сов’яла, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Почапці, Миргородський район | 02:58 |
Як піду я в ліс по дрова, наламаю лому, А в чужій же сторононьці – ні батька, ні неньки, Співай, співай, соловейку, всіма голосами, |
Рекомендований варіант | |||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Червона Гусарівка, Балаклійський район | 03:08 | |||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Устивиця, Великобагачанський район | 03:00 |
Як піду я в ліс по дрова, нала-, наламаю глоду, А в чужій же сторононьці ні й о-, ні й отця, ні неньки, Пойте, пойте, соловейки, трьома, трьома голосами, Як зірву я з рожі квітку, та й пу, та й пущу на воду, (Пливла, пливла з рожі квітка, та й стала кружиться, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Богородичне, Словʼянський район | 03:10 |
Як піду я в ліс по дрова, та й зламаю розу, А на чужій сторононьці ні батька, ні неньки, Спивай, спивай, соловейко, всими голосами, | ||||
|
Як піду я в ліс по дрова та й зрубаю кльона+9
Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів | Пісні з особистого та родинного життя | с. Маринівка, Шахтарський (Горлівський) район | 06:30 |
Як піду я в ліс по дрова та й зру.., та й зрубаю кльона, На чу.., на чужій сторонці не ба.., не батька, не неньки, «Пойтє, пойтє, соловейки, трьома, трьома голосами, Як зірву я з рози квітку та й ки.., та й кину на воду, Пливла, пливла з рози квітка та й ста.., та й стала крутиться, «Ой чого ж ти, з рози квітка, так ра.., так рано зів’яла, | |||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Серебрянка, Артемівський (Бахмутський) район | 03:26 |
Як піду я в ліс по дрова, наламаю лому, А чужая сторононька – ні батька, ні неньки, Пойте, пойте, соловейки, всіма голосами, Зірву, зірву з рози квітку та й пущу на воду, Пливла, пливла з рози квітка та й стала кружитись, Ой чого ти, з рози квітко, так рано зів’яла, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | м. Сіверськ, Артемівський (Бахмутський) район | 02:39 |
Як піду я в ліс по дрова, наламаю (лому), А в чужій сторононці ні батька, ні неньки, Пойте, пойте соловейки всими голосами, Як зломлю я з рози квітку, та й пустю на воду. Плила, плила з рози квітка та й стала кружиться, “Ой, чого ж ти, моя доню, така стара стала? І милий кохав, і свекруха не обіжала, | ||||
Пісні з особистого та родинного життя | с. Яблунівка, Костянтинівський (Краматорський) район | 01:33 |
Як піду я в ліс по дрова, назбираю лози, А в чужій же сторіноньці ні батька, ні неньки, Ви не пойте, соловейки, всіма голосами, |
Можливо, вам також сподобаються:
| Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой на горі гречка | Пісні з особистого та родинного життя | с. Клюшниківка, Миргородський район | 03:18 |
Ой на горі гречка (двічі) Ой біло процвітає (двічі) "Ой оддай мене, ненько, (двічі) А в чужу деревеньку, (двічі) Ой де високі хати, (двічі) Ой туди б я летіла, (двічі) Ділечко б робила, (двічі) Ой свекрусі годила. (двічі) А вже місяць проходить, (двічі) А другий наступає, (двічі) "Ой запрягай, сину, (двічі) Та поїдем, сину, (двічі) Ой доїзжають до двору, (двічі) Зять по двору ходить, (двічі) Ой сірі гуси гонить, (двічі) "Ой зятю ж мій, зятю, (двічі) А моя ж дитина, (двічі) "А що твоя дитина, (двічі) Ой лежить в кімнаті (двічі) А вже п'ята неділя, (двічі) А третяя нічка, (двічі) | ||
| Ой не жалко мені | Пісні з особистого та родинного життя
1
Балади | с. Клюшниківка, Миргородський район | 04:10 |
Ой не жалко мені ой та й ні на кого, На отца свого, ще й на рідного, Малолітнього, малоумного, Та й узяв жену не до любові, Не до любови, ой не до розмови, Та й пішов в город, у Китай-город, Та й купив корабель за сто двацять рублів, За сто двадцять рублів, щей з полтиною, Корабель пливе аж вода реве,
| ||
| Ой орав мій миленький | Пісні з особистого та родинного життя | с. Клюшниківка, Миргородський район | 02:14 |
Ой орав мій миленький од льоду до льоду, Посадила квасоленьку та їду додому, Хіба ж тобі, кума моя, нема дома діла, Приходжу я до дому, в мене в печі дрова, Насипала вечеряти, положила ложки, |